Class-Deja Vu

[ti:Class] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to the Songs of Broadway Classic Chicago] [by:] [offset:0] [00:00.00]Class(Complete version originally performed by from Chicago) (Explicit) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.95]Whatever happened to fair dealing
公平交易怎么了 [00:18.67]And pure ethics
纯粹的道德 [00:20.95]And nice manners
举止优雅 [00:23.36] [00:26.00]Why is it everyone now is a pain in the A**
为什么现在每个人都让我痛苦不堪 [00:32.59]Whatever happened to class
无论班级发生了什么 [00:36.22] [00:36.88]Class
班级 [00:38.51] [00:39.33]Whatever happened to "Please may I "
不管发生了什么请允许我 [00:43.60]And "Yes thank you "
是的谢谢你 [00:45.61] [00:46.56]And "How charming "
多么迷人 [00:48.85] [00:50.87]Now every son of a b**ch
现在每个 [00:53.29]Is a snake in the GRASS
是草丛中的一条蛇 [00:57.70]Whatever happened to class
无论班级发生了什么 [01:01.06] [01:01.75]Class
班级 [01:02.96] [01:04.12]Oh there ain't no gentlemen
这里没有绅士 [01:07.13]To up open the doors
打开心门 [01:10.17]There ain't no ladies now
现在没有女人 [01:11.57]There's only pigs and whores [01:14.75]And even kids'll knock ya down [01:16.56]So's they can pass
他们可以视而不见 [01:19.83] [01:20.34]Nobody's got no class
没人有品位 [01:24.64] [01:27.28]Whatever happened to old values
旧价值观怎么了 [01:31.03]And fine morals
高尚的道德 [01:33.43]And good breeding
教养良好 [01:35.79] [01:38.30]Now no one even says "oops" when they're
现在没人会说哎呀 [01:41.28]Passing their gas
给他们加油 [01:45.26]Whatever happened to class
无论班级发生了什么 [01:48.45] [01:49.23]Class
班级 [01:50.31] [01:51.63]Ah there ain't no gentlemen
这里没有绅士 [01:54.38]That's fit for any use
适合任何用途 [01:57.53]And any girl'd touch your privates
任何女孩都愿意触碰你的私处 [02:00.29]For a deuce
来点好东西 [02:01.28] [02:02.32]And even kids'll kick your shins
就连小孩也会踢你的小腿 [02:04.39]And give you sass
对你恶语相向 [02:06.32] [02:07.55]Nobody's got no class
没人有品位 [02:12.02]All you read about today is R**e and theft
你今天读到的全是**和盗窃 [02:16.57] [02:17.53]Jesus Christ ain't there no decency left
耶稣基督没有一点尊严可言 [02:26.10]Nobody's got no class
没人有品位 [02:30.44]Everybody you watch
你关注的每个人 [02:32.69] [02:35.22]Has got his brains in his crotch [02:37.27] [02:38.09]Holy crap holy crap
我的天哪 [02:40.68]What a shame what a shame
多么可惜多么可惜 [02:43.71]What became of class
课堂怎么了