Cold Irons Bound (Live, 2004)-Bob Dylan

[ti:Cold Irons Bound(Live, 2004)] [ar:Bob Dylan] [al:Tell Tale Signs: The Bootleg Series Vol. 8] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cold Irons Bound (Live, 2004) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:39.13]I'm beginning to hear voices and there's no one around
我开始听见幻听 四下却空无一人 [00:45.39]Now I'm all used up and I kind of feel turned around
如今我精疲力竭 恍若迷失方向 [00:51.04]I went to church on Sunday and she passed by
周日我去了教堂 恰与她擦肩而过 [00:57.26]And my love for her is taking such a long time to die
这份爱意如同慢性毒药 迟迟不肯消散 [01:04.02]God I'm waist deep waist deep in the mist
上帝啊 我正深陷迷雾之中 [01:09.44]It's almost like almost like I don't exist
仿佛 仿佛我已不复存在 [01:15.95]I'm 20 miles out of town Cold Irons bound
城外二十英里处 寒铁铸就的枷锁 [01:22.24]20 miles out of town Cold Irons bound
城外二十英里处 寒铁铸就的枷锁 [01:36.78]There's a wall of pride high and wide
骄傲筑成高墙 横亘在中央 [01:40.38]Can't see over to the other side
望不见墙那端 究竟是何模样 [01:42.91]It's such a sad thing to see such beauty/human decay
眼看美好渐凋零 最是断人肠 [01:51.64]It's sadder still to feel your heart torn away
更痛心扉被撕裂 鲜血在流淌 [01:58.80]One look at you and I'm out of control
只望你一眼 我便溃不成防 [02:04.45]Like the universe has swallowed me whole
恍若被整个宇宙 吞噬了光芒 [02:11.14]I'm 20 miles out of town and Cold Irons bound
困在城外二十里 寒铁铸牢笼 [02:17.02]20 miles out of town and Cold Irons bound
城外二十里 寒铁锁孤鸿 [02:35.20]There's too many people too many to recall
太多人潮汹涌 难以一一追忆 [02:40.70]I thought some of 'em were friends of mine
曾以为其中几位是我的知己 [02:43.71]I was wrong about 'em all
原来全都错付了真心 [02:47.14]Well the road is rocky and the hillside's mud
前路嶙峋崎岖 山坡泥泞难行 [02:53.27]Up over my head nothing but clouds of blood
举目所见唯有血色云翳 [03:00.16]I found my own I found my one in you
我认定你是我命定的唯一 [03:04.04]But your love just hasn't proved true
可你的爱终成虚妄泡影 [03:12.03]I'm 20 miles out of town Cold Irons bound
城外二十英里处 寒铁铸就的枷锁 [03:18.32]20 miles out of town Cold Irons bound
城外二十英里处 寒铁铸就的枷锁 [04:00.24]Well the winds in Chicago have turned me to shreds
芝加哥的寒风将我撕成碎片 [04:08.37]Reality has always had too many heads
现实总是有太多张面孔 [04:12.48]I tried to love and protect you because I cared
我曾真心守护这份感情 [04:18.37]I'm gonna remember forever the joy we've shared
我们共享的欢愉永难忘却 [04:25.59]But looking at you and I'm on my bended knee
当我跪地凝望你时 [04:31.31]You have no idea what you do to me
你永远不懂对我的伤害有多深 [04:37.72]I'm 20 miles out of town Cold Irons bound
我困在城外二十里 铁链般冰冷束缚 [04:43.84]20 miles out of town Cold Irons bound
城外二十英里处 寒铁铸就的枷锁