Everything Is Broken (Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions)-Bob Dylan

[ti:Everything Is Broken (Alternate Version, Oh Mercy)] [ar:Bob Dylan] [al:Tell Tale Signs: The Bootleg Series Vol. 8] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everything Is Broken (Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.84]Written by：Bob Dylan [00:15.68]Broken nights broken days
破碎的夜 破碎的昼 [00:18.87]Broken leaves on broken trees
枯枝败叶 残树凋零 [00:22.63]Broken treaties broken vows
撕毁的条约 背弃的誓言 [00:26.10]Broken hands on broken ploughs
断裂的犁耙 伤残的手 [00:29.94]Ain't no use runnin' honey
亲爱的 逃避无济于事 [00:31.86]Ain't no use jokin'
玩笑也毫无意义 [00:33.47]Nothin's workin'
一切都停滞不前 [00:35.06]Everything broken
万物皆已支离破碎 [00:44.74]Broken lives hangin' by a thread
破碎的生命悬于一线 [00:48.31]Broken bones in a broken bed
断骨横陈破床间 [00:51.91]Broken mirror broken chair
镜裂椅残无人理 [00:55.46]Broken roads goin' nowhere
歧路蜿蜒通虚无 [00:59.13]Broken words never meant to be spoken
违心誓言本不该出口 [01:02.98]Can't help it honey
亲爱的我无能为力 [01:04.77]Everything broken
万物皆已支离破碎 [01:14.08]I sent you roses once from a heart that was truly grieved
我曾寄你玫瑰 寄自一颗真心破碎的心房 [01:17.65]Sent you roses someone else must have received
那束玫瑰 想必已落入他人手掌 [01:21.34]Broken clock on a broken wall
残破的钟挂在斑驳的墙 [01:24.74]Broken voices in a broken hall
破碎的声音回荡在坍塌的厅堂 [01:28.54]Broken beginnings broken ends
断裂的开端 破碎的终章 [01:32.22]Streets are filled with broken friends
街头游荡着支离破碎的故交 [01:35.89]Take a deep breath baby feel like you're chokin'
深深呼吸 亲爱的 你似窒息般煎熬 [01:39.45]Tell me the truth now
此刻请对我坦白真相 [01:41.43]Everything broken
万物皆已支离破碎 [02:05.14]Seen James Dean in a picture once comin' in from the cold
曾见詹姆斯·迪恩在照片中 从寒夜归来 [02:08.99]Said Geez I hope to look that good
叹道 天啊 但愿我老去时也能如此潇洒 [02:10.54]If I get to be that old
若我能活到那个年纪 [02:12.59]Broken plants on a broken floor
残破的花盆躺在龟裂的地板 [02:16.49]Broken key for a broken door
断裂的钥匙打不开破损的门 [02:20.19]Broken idols broken heroes
破碎的偶像 陨落的英雄 [02:23.75]Broken numbers adding up the zeroes
残缺的数字 最终归零 [02:27.49]Hound dogs howlin' bull frogs croakin'
猎犬哀嚎 牛蛙嘶鸣 [02:31.24]It ain't easy baby
这并不容易 亲爱的 [02:33.07]Everything broken
万物皆已支离破碎