God Knows (Outtake from 'Oh Mercy' sessions)-Bob Dylan

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:20.25]God knows you ain't pretty
天知道你并不漂亮 [00:23.82]God knows its true
天知道这是真的 [00:27.30]God knows there ain't anybody
天知道再没有人 [00:29.55]Ever gonna take the place of you
能够取代你 [00:39.24]God knows its a struggle
天知道这是场艰难斗争 [00:42.66]God knows its a crime
天知道这是种罪过 [00:46.14]God knows there's gonna be no more water
天知道将不再有水 [00:47.46]But fire next time
但下一次，唯有烈火 [00:48.21]God didn't call it treason
上帝未曾将其视为背叛 [00:49.05]God didn't call it wrong
上帝未曾将其判定为错 [00:49.68]It was supposed to last a season
原以为它只会持续一季时光 [00:58.23]But its been so strong for so long
却不曾想它已如此坚韧 如此漫长 [01:01.35]God knows its fragile
上帝深知它的脆弱 [01:02.37]God knows everything
上帝洞悉世间万物 [01:04.98]God knows it could snap apart right now
上帝知晓它随时可能断裂 [01:07.23]Just like putting scissors to a string
犹如剪刀轻触丝线 一剪即断 [01:17.58]God knows its terrifying
上帝知道这有多可怕 [01:20.85]God sees it all unfold
上帝目睹一切发生 [01:23.97]There's a million reasons for you to be crying
你有千万个哭泣的理由 [01:27.09]You been so bold and so cold
你一直如此勇敢又冷漠 [01:30.72]God knows that when you see it
上帝知道当你看见时 [01:34.17]God knows you've got to weep
上帝明白你终将哭泣 [01:37.56]God knows the secrets of your heart
上帝知晓你心底的秘密 [01:39.18]Hell tell them to you when you're asleep
当你沉睡时 地狱会将秘密低语 [02:05.37]God knows there's a river
上帝知道世间有河流淌 [02:08.46]God knows how to make it flow
上帝知道如何让它奔流 [02:11.76]God knows you ain't gonna be taking
上帝知道你带不走任何东西 [02:13.11]Nothing with you when you go
当你离去时什么也带不走 [02:18.36]God knows there's a purpose
上帝知道万物皆有目的 [02:21.69]God knows there's a chance
上帝知道总有机会存在 [02:25.17]God knows you can rise above the darkest hour
上帝知道你能超越至暗时刻 [02:28.02]Of any circumstance
无论处境多么艰难 [02:29.67]God knows there's a heaven
上帝知晓 天堂真实存在 [02:30.21]God knows its out of sight
上帝知晓 它遥不可及 [02:33.78]God knows we can get all the way from here to there
上帝知晓 我们能一路从此地抵达彼岸 [03:04.62]Even if we've got to walk a million miles by candlelight
纵使需借烛光引路 跋涉千里万里