32-20 Blues (Outtake from 'World Gone Wrong' sessions)-Bob Dylan

[ti:32-20 Blues(Unreleased, World Gone Wrong)] [ar:Bob Dylan] [al:Tell Tale Signs: The Bootleg Series Vol. 8] [by:] [offset:0] [00:00.00]32-20 Blues (Outtake from 'World Gone Wrong' sessions) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.74]When I send for my baby man and she don't come
当我召唤我的女人 她却不肯回来 [00:10.05]Send for my baby man and she don't come
呼唤我的女人 她却无动于衷 [00:14.97]All the doctors in Hot Springs sure ain't gonna help her none
温泉城所有医生都救不了她 [00:20.17]If she gets unruly thinks she don't want you
若她任性妄为 以为不再需要你 [00:25.56]If she gets unruly and thinks she don't want you
若她桀骜不驯 以为能离开你 [00:30.84]Take my 32-20 now and break her half in two
就掏出我的32式 让她粉身碎骨 [00:36.02]She got a 38 special but I believe it's much too light
她虽有38特制枪 但我觉得太轻巧 [00:41.36]She got a 38 special but I believe it's much too light
她虽有38特制枪 但我觉得太轻巧 [00:46.59]I got a 32-30 makes the camp all right
我握着32-30 让营地鸦雀无声 [00:52.52]If I send for my baby man and she don't come
若我召唤我的女人 她却不肯现身 [00:57.34]Send for my baby man and she don't come
呼唤我的女人 她却无动于衷 [01:02.32]All the doctors in Hot Springs sure ain't gonna help her none
温泉城所有医生都救不了她 [01:07.50]Gonna shoot my pistol shoot my Gatling gun
扣动扳机 我的冲锋枪蓄势待发 [01:12.81]Gonna shoot my pistol got to shoot my Gatling gun
子弹上膛 不得不启动我的机枪阵 [01:17.95]You made me love you now your man has come
你让我深陷爱河 如今你的男人却归来 [01:23.36]Aw baby where'd you stay last night
告诉我宝贝 昨夜你究竟宿在何方 [01:28.88]Aw baby where'd you stay last night
告诉我宝贝 昨夜你究竟宿在何方 [01:33.61]You got your hair all tangled and you ain't talking right
发丝凌乱 言语也支吾慌张 [01:38.75]Her 38 special boys it do very well
那把38特制 伙计 它从不让人失望 [01:44.12]Her 38 special boys it do very well
那把38特制 伙计 它从不让人失望 [01:49.18]I got a 32-20 now it's a burning hell
现在这把32-20 正灼烧着地狱的火光 [01:57.07]If I send for my baby man and she don't come
若我召唤我的女人 她却不肯现身 [02:02.43]Send for my baby man and she don't come
呼唤我的女人 她却无动于衷 [02:07.46]All the doctors in sure ain't gonna help her none
纵使名医齐聚 也救不回她的模样 [02:12.94]Hey hey baby where'd you stay last night
嘿 宝贝 昨夜你宿在何方 [02:18.46]Hey hey baby where'd you stay last night
嘿 宝贝 昨夜你宿在何方 [02:23.43]Didn't come home till the sun was shining bright
直到旭日东升 你才归家 [02:29.15]Oh boys I just can't take my rest
兄弟们 我实在无法安眠 [02:34.25]Oh boys I just can't take my rest
兄弟们 我实在无法安眠 [02:38.94]With this 32-20 laying up and down my breast
这把32-20*在胸口躁动难平