MASCHINE ~Type AB~-湘南乃風

[ti:MASCHINE ~Type AB~] [ar:湘南乃风] [al:湘南乃風 ～COME AGAIN～] [by:] [offset:0] [00:00.00]MASCHINE ~Type AB~ - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ) [00:10.75]詞：RED RICE [00:21.51]曲：RED RICE, BACHLOGIC [00:32.27]Ignition回すkey
转动钥匙点火 [00:34.55]エンジンに灯す火
点燃了发动机 [00:36.03] [00:36.73]免許取り立てビギナー
刚刚拿到驾照的新手司机 [00:38.63]ガキんちょが親の車近所転がし
开着父母的车在附近转悠 [00:42.13]それだけで楽しい
这就够开心的了 [00:43.76] [00:44.61]見るもの全て新しい
眼前的景色幡然一新 [00:46.29] [00:47.13]そうやってだんだん大人に
我们就这样渐渐成长 [00:48.92] [00:49.66]道は続いてく未知の領域へ
道路延伸至未知的领域 [00:52.62]バイトして買った
我驾着用打工钱买下的 [00:54.21]中古の愛車で飛び出す
二手爱车冲了出来 [00:55.97]メインストリート
在大马路上奔驰 [00:57.66]カーステ全開で鳴らす
把车载音响调到最大 [00:59.67]Reggaeにhiphop
播放着雷鬼和嘻哈 [01:00.42] [01:01.13]大好きなbeat
这是我最爱的节奏 [01:02.40] [01:03.10]果てしなく続くこの道の先に
在这绵延不绝的道路尽头 [01:05.67]何が待ってんだろう
究竟会有什么东西等着我 [01:07.56]めっちゃ愛しちゃう運命の人
是命中注定的甜蜜爱人吗 [01:10.19]いるなら会いに行くよ
那我要为了邂逅即刻启程 [01:11.77] [01:12.35]走るmaschine走る街
驾着高速运转的机器在街上飞驰 [01:14.31] [01:14.84]カッ飛ばし時にslowに
飞车的时候也要谨慎 [01:16.87] [01:17.95]突き抜けていくborderline
我要冲破那国境线 [01:20.50]もう止まらない
没有人能够阻止我 [01:22.59]俺の足刻む轍
我的脚上印刻着车轮的痕迹 [01:25.05]後戻りできぬstory
这是个无法倒车的故事 [01:27.32] [01:28.46]24 7 day and night
每周全天不休 不分日夜 [01:30.33] [01:30.91]どこまでも
无论什么地方 [01:33.18] [01:34.14]楽な道はどこでも
轻松的路途上 [01:35.72] [01:36.41]常に大渋滞
总是会特别堵 [01:37.85] [01:38.59]二十代三十代
二三十岁的人们 [01:40.20] [01:41.22]晒してきた醜態
所暴露出来的丑态 [01:43.17] [01:43.83]だんだん険しくなってく
已经愈发的严重了 [01:46.02]ナメてると事故ったりガス欠
不留神就会引发事故 汽油燃尽被迫停车 [01:48.36] [01:49.25]それでも必死にひたすら
但我还是不顾一切地 [01:51.68]踏み込むアクセル
只管用力踩下油门 [01:53.72]だって道は一つじゃないし
因为路又不是只有一条 [01:56.67]家族や仲間の愛に倍返し
我还想报答家人和伙伴的关爱 [02:00.38]恩返しいつかしたいし
总有一天要加倍报答他们 [02:03.79]本当の愛と出逢い
为了和真爱相遇 [02:05.70]立つスタートライン
站在这起跑线上 [02:07.04]二人で見たい壮大な未来
我想和另一半共同见证壮丽的未来 [02:09.17] [02:09.86]一回しかないmy life
人生只有一次 [02:12.17]絶対諦めない
绝对不会放弃 [02:14.23]走るmaschine走る街
驾着高速运转的机器在街上飞驰 [02:16.72]カッ飛ばし時にslowに
飞车的时候也要谨慎 [02:18.86] [02:19.87]突き抜けていくborderline
我要冲破那国境线 [02:21.93] [02:22.46]もう止まらない
没有人能够阻止我 [02:24.46]俺の足刻む轍
我的脚上印刻着车轮的痕迹 [02:26.61] [02:27.13]後戻りできぬstory
这是个无法倒车的故事 [02:29.50] [02:30.41]24 7 day and night
每周全天不休 不分日夜 [02:32.78]どこまでも
无论什么地方 [02:34.99] [02:45.37]辿り着いた運命のlady
我命中注定的女人 [02:47.60] [02:48.43]ナチュラルでカワイイ
最真的你才最可爱 [02:50.16] [02:50.95]But気が強いtype ab
不过你是性格要强的AB型 [02:53.72]俺だけの天使
你是只属于我的天使 [02:55.53]一つしかない助手席に座る君に
让你坐在唯一的助手席上 [02:59.13]教わってるんだ愛の意味
听你讲述什么是爱 [03:02.07]日に日に運命って事
日益能够体会到 [03:04.74]I feel it
什么叫做命运 [03:05.93]君といればどこまでもいける
只要有你 我哪儿都能去 [03:08.69]5 ever永遠のその先へ
无论是多远的未来 [03:11.37]初めてさ
我还是第一次 [03:12.45]こんな気持ちになれたのは
有这种感觉 [03:15.07] [03:16.28]遠回りしてきたかも知れないけれど
不怕路上绕远路 [03:19.39]全ては君と出逢うためだったから
只为要与你相逢 [03:22.10] [03:23.08]あの日の痛みも
那一天的苦痛和悲伤 [03:24.43]悲しみも許せるんだ
也能悉数忘怀 [03:26.20] [03:26.93]さあ
来吧 [03:27.47]この道の先の未来に待ってる
让我们共同去迎接 [03:30.16]二人のbabyを
在未来路上等待我们的 [03:32.21]一緒に迎えに行こう
爱情结晶吧 [03:33.90] [03:35.14]出発進行
出发向前 [03:37.18] [03:39.34]これから先二人の旅
今后我们俩的旅程 [03:41.82]果てしない夢の向こうに
就在这无尽的梦的彼岸 [03:44.13] [03:45.07]満たされてくハイオクな愛
满载着高纯度汽油一般的爱 [03:47.67]もう迷わない
我不再迷惘 [03:49.60]雨は上がり虹が架かり
天空放晴 彩虹架起 [03:52.18]地図を開き描くstory
打开地图描绘我们自己的故事吧 [03:54.51] [03:55.55]24 7 day and night
每周全天不休 不分日夜 [03:57.93]どこまでも
无论什么地方 [03:59.88]走るmaschine走る街
驾着高速运转的机器在街上飞驰 [04:01.97] [04:02.50]カッ飛ばし時にslowに
飞车的时候也要谨慎 [04:04.69] [04:05.61]突き抜けていくborderline
我要冲破那国境线 [04:08.17]もう止まらない
没有人能够阻止我 [04:10.23]俺の足刻む轍
我的脚上印刻着车轮的痕迹 [04:12.83]後戻りできぬstory
这是个无法倒车的故事 [04:16.05]24 7 day and night
每周全天不休 不分日夜 [04:18.63]どこまでも
无论什么地方