Turn Over-湘南乃風

[ti:Turn Over] [ar:湘南乃风] [al:湘南乃風 ～COME AGAIN～] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turn Over - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ) [00:04.62]詞：HAN-KUN [00:09.25]曲：HAN-KUN [00:13.88]目覚めろ
觉醒吧 [00:15.64]立ち上がる時が来た
翻身的时刻到来了 [00:18.59] [00:20.16]涙の分だけ羽ばたけ
即使流泪 我也要展翅飞翔 [00:25.14]Tomorrow
向着明天 [00:27.04] [00:38.52]派手にひっくり返せ人生
华丽地逆转人生 [00:41.60]お前だけの明日へ
向着自己的明天 [00:44.83]どこまでも行けるぜ
能发展到什么地步呢 [00:48.14]可能性はそう無限大
有无限的可能性 [00:51.16]だから一回きりの人生
所以在只有一次的人生里 [00:54.39]俺等だけの明日へ
向着我们自己的明天 [00:57.55]何があろうが信じて信じて
相信着 相信着一定会成功 [01:03.45] [01:04.14]またどこかで誰かが
在以后的路上 [01:08.91]俺を笑ってる
可能会遭到别人的嘲笑 [01:11.04] [01:11.98]「ふざけんじゃねぇ」
开什么玩笑之类的 [01:13.77]でも言い出せないのは何で
为什么说不出口 [01:16.21]何で
为什么 [01:17.57]単に自信がないから
只是因为没有自信 [01:20.35]それともただ勇気がないから
还是因为没有勇气 [01:23.55]そりゃ長いもんに巻かれてりゃ
被卷入漫长的难关中 [01:26.09]少しは気が晴れるとか
稍微让心情变得舒畅 [01:29.48]信じらんねぇマジ勘弁
简直无法相信吧 真的吗 饶了我吧 [01:31.54]それナンセンスだろ
那都没有意义吧 [01:33.20]本音言えなくなって満足なの
变得不说真心话 自我满足 [01:36.44]誰かの後ろが性に合ってんかも
或许适合呆在谁的背后吧 [01:39.30]なんて
为什么 [01:39.86]Dead end
是死胡同呢 [01:40.75]だって分かってんだろ
自己应该明白的吧 [01:43.02]無い物ねだりじゃしょうもない
去强求 也没有办法 [01:45.60]でも希望忘れちゃ元も子もない
但是忘记希望的话 到头来一无所得 [01:49.23]内容より行動で感情で勝負
比起内容 行动和感情才是胜负根本 [01:52.56]湧き出る情熱でturn over
靠着迸发的热情 翻身 [01:55.12]派手にひっくり返せ人生
华丽地逆转人生 [01:58.24]お前だけの明日へ
向着自己的明天 [02:01.64]どこまでも行けるぜ
能发展到什么地步呢 [02:04.81]可能性はそう無限大
有无限种可能性 [02:07.89]だから一回きりの人生
所以在只有一次的人生里 [02:11.07]俺等だけの明日へ
向着我们自己的明天 [02:14.43]何があろうが信じて信じて
相信着 相信着一定会成功 [02:20.19] [02:20.83]でも現実問題気になる将来
但是 现实问题 令人担心的未来 [02:25.01]困難がこんなに明日が心配
重重困难 担心将来 [02:28.26]されたい信頼怖いよ失敗
渴望信赖 失败的恐怖 [02:31.46]不安でいっぱい分かるけど
虽然内心充满不安 [02:34.43]皆そうやって
但是大家都如此 [02:35.98]生きてるんじゃないの
不是还活着吗 [02:38.42]それぞれの道で
在各自的道路上 [02:40.04]ねぇ胸を張って
昂首挺胸 [02:41.98]生きてもいんじゃないの
活着不就是很好吗 [02:44.84]それぞれの道へ
向着各自的道路 [02:47.19]良いも悪いも含めて
道路上有好有坏 [02:49.57]苦労の扉こじ開けて
撬开艰苦的大门 [02:51.85]Fight for life
为生活而战 [02:52.80] [02:53.55]自分勝手に人の為
自己随便地为了别人 [02:55.95]見返りなんてのは
回头看之类的 [02:57.91]いらないもんさ
是不需要的 [02:59.22] [02:59.89]笑われたって問題無い
被嘲笑也没有问题 [03:02.28]最後に笑うのはそう俺たちだ
笑到最后的是我们 [03:05.69]やっぱ最高の
确实是最好的 [03:06.93]仲間と愛情でしょ
伙伴和感情 [03:09.35]溢れる感動でturn over
靠着溢出的感动 翻身 [03:12.08]派手にひっくり返せ人生
华丽地逆转人生 [03:15.10]お前だけの明日へ
向着自己的明天 [03:17.93] [03:18.44]どこまでも行けるぜ
能发展到什么地步呢 [03:21.74]可能性はそう無限大
有无限种可能性 [03:24.68]だから一回きりの人生
所以在只有一次的人生里 [03:27.92]俺等だけの明日へ
向着我们自己的明天 [03:31.16]何があろうが信じて信じて
相信着 相信着一定会成功 [03:37.04] [03:51.70]Yo兄弟
嗨 兄弟 [03:52.58]己のハートに聞いてみ
听一下自己的心跳 [03:54.19]安心で簡単な方へ
无忧无虑地 做一个简单的人 [03:55.80]それならそれでいい
这样就足够了 [03:57.01]だがもう一度だけ言うぞ
但是再一次强调 [03:58.47]中途半端が何より
半途而废 [03:59.37]一番よろしくないぜ
是最不明智的做法 [04:00.83]心底惚れた女
心里迷恋的女孩儿 [04:02.16]守るくらいの気合いで
抱着守护她的干劲 [04:03.42]向かっていけ
朝着她去吧 [04:04.44]Let's do this
让我们这样做 [04:05.56]絞り出せ勇気
靠着迸发出的勇气 [04:06.91]今に見とけって吹き飛ばせ
现在看着 都赶走吧 [04:09.45]Booing
嘘 [04:10.47]今日の笑顔明日への憂鬱
今天的笑容和对明天的忧虑 [04:13.39]昨日流した涙
昨天流过的眼泪 [04:15.38] [04:16.12]全部ひっくるめて人生
全部包括在内的人生 [04:19.16]全てこの日の為
全部为了这一天 [04:21.81] [04:22.46]疑うないけるぜ
不要怀疑 能行的 [04:25.50]お前は本当すげぇんだ
你真的很厉害 [04:28.96]だって一回きりの人生
所以在只有一次的人生里 [04:31.97]俺等だけの明日へ
向着我们自己的明天 [04:34.36] [04:35.19]何があろうが信じて信じて
相信着 相信着一定会成功 [04:40.29] [04:41.66]派手にひっくり返せ人生
华丽地逆转人生 [04:44.73]お前だけの明日へ
向着自己的明天 [04:47.54] [04:48.07]どこまでも行けるぜ
能发展到什么地步 [04:51.09]可能性はそう無限大
拥有无限的可能 [04:54.30]だから一回きりの人生
所以在只有一次的人生里 [04:57.50]俺等だけの明日へ
向着我们自己的明天 [05:00.77]何があろうが信じて信じて
相信着 相信着一定会成功