パズル-湘南乃風

[ti:パズル] [ar:湘南乃风] [al:湘南乃風 ～COME AGAIN～] [by:] [offset:0] [00:00.00]パズル - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ) [00:00.52]詞：湘南乃風 [00:01.05]曲：湘南乃風 [00:01.58]お前の心の声を聞かせてくれ
让我听一听你的心声吧 [00:05.41]届かせてくれ天よりも高く
希望这愿望能传递给高高在上的你 [00:10.06]その心の声を聞かせてくれ
就让我听一听你的心声吧 [00:14.63]叫べ自分をさらけ出せenjoy
把吼叫着的自己全部展现出来 享受吧 [00:18.93]まだ見ぬ未来探せ
去探索那未知的未来吧 [00:21.72]お前だけのanswer
寻找只属于你的答案吧 [00:24.27]この飛び散った感情の破片
这感情的碎片零落飞散 [00:28.22]眩い未来
将会引导着炫目的未来 [00:29.96] [00:30.57]誰も知らないその答えは
无人知晓的答案 [00:33.14]このパズルみたいな
就好比这份拼图 [00:35.01]ハート砕ける前に
现在就在心碎之前 [00:37.99]描くのさ真実を今
描绘真实吧 [00:42.08]Fromゼロゼロ
一切从零开始 [00:46.40] [00:48.73]何でなんだ
怎么会这样 [00:49.76] [00:50.27]生まれて死ぬまでの間
从出生到逝去的这段时间里 [00:52.32]計算してるプラスマイナス
我们不停地计算着各种加减 [00:54.74]何故か流れた涙
不知为何滑落的泪水 [00:56.86]自分の気持ち騙せないんだ
竟骗不了自己的心意 [00:59.16]誰もが羨むような
我坚信着答案就是 [01:01.02]壮大なパズル創ることが
要创造一个 [01:03.22]答えと信じた
能让所有人艳羡的壮丽拼图 [01:05.09] [01:05.61]昨日までの俺はもう居ない
昨日的我已不复存在 [01:07.81]無数のピース囲みながら
被那无数的拼图环绕 [01:12.06]日が暮れても組み立ててた
努力拼凑着直至日暮 [01:16.37]結局その絵を見ることよりも
到头来比起探寻这拼图的真面目 [01:20.69]大切なのはがむしゃらな日々
那些不顾一切的日子更值得珍惜 [01:25.31]まだ見ぬ未来探せ
去探索那未知的未来吧 [01:28.12]お前だけのanswer
寻找只属于你的答案吧 [01:30.43]この飛び散った感情の破片
这感情的碎片零落飞散 [01:34.50]眩い未来
将会引导着炫目的未来 [01:36.15] [01:36.74]誰も知らないその答えは
无人知晓的答案 [01:39.49]このパズルみたいな
就好比这份拼图 [01:41.37]ハート砕ける前に
现在就在心碎之前 [01:44.19]描くのさ真実を今
描绘真实吧 [01:48.35]Fromゼロゼロ
一切从零开始 [01:52.76] [01:54.49]こんなはずじゃなかった
不该是这样啊 [01:57.48] [01:58.48]俺の歩んできたキャリアは
在我所经历的职业生涯里 [02:02.18] [02:03.02]人目ばかり気にしてた
总是太注重他人的眼光 [02:06.79]まずは自分を否定して
遇事首先选择否定自己 [02:09.44]バラバラにぶち壊してやる
看我把这些统统都打烂 [02:11.91]決められたフレームの中
拼图的外部框架虽已定死 [02:16.00]でも組み合わせ次第で変わる
组合的方式却能任意变换 [02:20.46]誰もが認める完成図よりも
比起那所有人都会认同的完成效果 [02:24.84]お前だけの景色を描け
描绘只属于自己的景色才更为重要 [02:29.12]まだ見ぬ未来探せ
去探索那未知的未来吧 [02:32.09]お前だけのanswer
寻找只属于你的答案吧 [02:34.35]この飛び散った感情の破片
这感情的碎片零落飞散 [02:38.43]眩い未来
将会引导着炫目的未来 [02:40.59]誰も知らないその答えは
无人知晓的答案 [02:43.41]このパズルみたいな
就好比这份拼图 [02:45.26]ハート砕ける前に
现在就在心碎之前 [02:48.28]描くのさ真実を今
描绘真实吧 [02:52.32]Fromゼロゼロ
一切从零开始 [02:56.83] [02:58.18]人生楽しいか
你的人生是否快乐呢 [02:59.81]出来の悪いパズルでも
就算是粗制劣造的拼图 [03:02.12]まだ自分を許してないのか
是不是该接纳这样的自己呢 [03:04.33]誰も知らないだろ答えは
无人知晓的答案里 [03:06.85]喜怒哀楽のカケラがあって
有着喜怒哀乐的碎片 [03:08.89]重ねればそれが地図になって
不断叠放就成为了一张地图 [03:11.28]まだ未完成だけど光って
尽管还没完成便已散发光芒 [03:13.49]明日を照らすんだ
映照出了明天 [03:15.23]お前の心の声を聞かせてくれ
让我听一听你的心声吧 [03:19.65]届かせてくれ天よりも高く
希望这愿望能传递给高高在上的你 [03:24.25]その心の声を聞かせてくれ
就让我听一听你的心声吧 [03:28.81]叫べ自分をさらけ出せ
把吼叫着的自己全部展现出来 [03:32.03]Enjoy enjoy
享受吧 享受吧 [03:33.61]お前に心の声を届けたい
尽管我很清楚 [03:37.96]無理だと分かっているけど
我的心声是无法传递给你的 [03:40.73]止められない
但是我不会放弃 [03:42.61]この心の声を届けたい
我还是想把这份心声传递给你 [03:47.17]叫べ自分をさらけ出せ
把吼叫着的自己全部展现出来 [03:50.28]Enjoy enjoy enjoy
享受吧 享受吧 享受吧 [03:52.31] [03:53.70]まだ見ぬ未来探せ
去探索那未知的未来吧 [03:56.66]お前だけのanswer
寻找只属于你的答案吧 [03:58.90]この飛び散った感情の破片
这感情的碎片零落飞散 [04:03.03]眩い未来
将会引导着炫目的未来 [04:05.15]誰も知らないその答えは
无人知晓的答案 [04:08.02]このパズルみたいな
就好比这份拼图 [04:09.93]ハート砕ける前に
现在就在心碎之前 [04:12.67]描くのさ真実を今
描绘真实吧 [04:16.95]Fromゼロゼロ
一切从零开始