ヒーローベルト-湘南乃風

[ti:ヒーローベルト] [ar:湘南乃风] [al:湘南乃風 ～COME AGAIN～] [by:] [offset:0] [00:00.00]ヒーローベルト - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ) [00:03.63]詞：SHOCK EYE [00:07.27]曲：Amin03 [00:10.91]Good morning morning
早上好 [00:13.67]起きて
起床吧 [00:15.39] [00:16.12]昨日の夢の続きを
想想昨天那个梦的后续情节 [00:20.56] [00:21.34]Good morning
早上好 [00:22.85]君の出番さ
该你出场啦 [00:26.17]You are my hero
你是我的英雄 [00:27.69] [00:28.54]My only hero
只属于我的英雄 [00:30.43] [00:52.69]やっと買って
终于给我买了 [00:53.86]もらったヒーローベルト
英雄变身腰带 [00:55.43]なんか
脸上带着 [00:55.90]誇らしげな表情で
一丝小骄傲 [00:57.75]What's up
怎么样 [00:58.23]ブカブカでも
就算松松垮垮的 [00:59.46]お構いなしで
也毫不在意地戴着 [01:00.98]ガシャガシャ
发出卡拉卡拉的声音 [01:01.86]走り回ってる
走来走去 [01:03.22]あたりキョロキョロ
一刻不停 [01:04.60]見渡してみては
张望一下 [01:06.20]悪い奴はどこ
有没有坏人 [01:07.48]小さなヒーロー
小小的英雄 [01:08.83]パパ見つければ
一看见爸爸 [01:10.11]戦闘モード
就进入战斗模式 [01:11.33]演じ切れるか
你能演好英雄吗 [01:12.69]悪の大魔王
邪恶的大魔王 [01:14.08]ママをいじめる
正在欺负妈妈 [01:15.11]やつは誰だ
那家伙是谁 [01:16.43]真面目な顔
一脸严肃 [01:17.18]カッコよく構えた
摆一个酷酷的造型 [01:18.85]世界を守る
世界就由我来守护 [01:20.06]正義の味方に今
正义的伙伴 [01:21.84]さあ変身だ
现在马上变身 [01:23.11] [01:24.32]助けに行こう
我马上来帮助你 [01:26.70] [01:27.88]ウルトラダッシュで
看我的超级冲刺 [01:29.79]大切な人を
怀抱着善良之心 [01:33.34]優しい心で
守护珍视的人们 [01:34.79]めげず何度でも
不气馁再接再厉 [01:37.05] [01:38.10]そのメガトンパンチで
看我的百万吨重拳 [01:39.78] [01:40.92]立ち向かえ
勇往直前 [01:43.38]君はスーパーヒーロー
你是我的超级英雄 [01:45.47]お手伝いありがとね
多谢你出手相助 [01:47.28]Thank you
谢谢 [01:47.87]いつも本当助かるわ
总是要麻烦你 [01:49.78]いいよ
没关系 [01:50.42]誰かのためになったと
都是为了大家 [01:52.50]とても得意げな
说着 可爱的小脸上 [01:53.81]かわいい素顔
现出了得意的神情 [01:55.11] [01:55.82]映画みたいに
尽管我不能像电影里那样 [01:56.76]空は飛べないけど
在天空中飞行 [01:58.32]いつもダッシュで
但我随时都能全力冲刺 [01:59.50]駆けつけてくれる
来到你身旁 [02:01.00]車は持ち
尽管我不能 [02:01.98]上げられないけれど
举起轿车 [02:03.54]ママの荷物
但我可以替妈妈 [02:04.27]背負って歩いてる
背她的行李 [02:06.17]意地悪
谁要是使坏心眼说谎 [02:07.29]嘘つきにはパンチ
我就报以老拳 [02:08.71]弱いもの
谁要是胆敢欺负弱小 [02:09.72]いじめにはキック
我就报以飞踢 [02:11.34]微笑ましいくらい
我要为大家做一个 [02:12.68]真っ直ぐな
能让人会心微笑的 [02:13.88]みんなのヒーロー
正直的全民英雄 [02:15.51] [02:16.43]助けに行こう
我马上就来救你 [02:18.97] [02:20.34]ウルトラダッシュで
看我的超级冲刺 [02:21.84]大切な人を
怀抱着善良之心 [02:24.77] [02:25.41]優しい心で
守护重要的人们 [02:26.90]めげず何度でも
不气馁再接再厉 [02:29.43] [02:30.25]そのメガトンパンチで
看我的百万吨重拳 [02:31.89] [02:33.03]立ち向かえ
挺身而出 [02:35.53]君はスーパーヒーロー
你是我的超级英雄 [02:37.47] [02:58.21]Calling calling
呼唤 呼唤 [03:00.06] [03:00.60]君をいつか
总有一天 [03:02.06] [03:03.04]必要とする人がいる
会有需要你的人出现 [03:07.37] [03:08.63]愛って気持ち
等你理解了 [03:10.99]知ったら
什么叫做爱 [03:12.58] [03:13.20]きっと強く
一定能变得更坚强 [03:15.15] [03:15.79]もっと強く
变得越来越坚强 [03:17.65] [03:18.92]理想通りのヒーロー
崇拜的那些英雄 [03:22.26]なんているのかな
他们真的存在吗 [03:24.14]大人の世界が
大人们的世界 [03:25.55] [03:26.84]君をあきらめさせてく
渐渐地让你放弃了梦想 [03:29.39]無敵のベルトも
那条无敌的变身腰带 [03:30.95] [03:31.96]ただのオモチャに見える
现在看来也不过是个玩具 [03:34.47]そんな日が来ても
要是真有这么一天 [03:36.01] [03:37.01]負けないで
千万不要认输 [03:38.57] [03:39.93]助けに行こう
我马上就来救你 [03:42.35] [03:43.49]無我夢中に走って
拼尽全力跑起来 [03:45.10]大切な人を
守护珍视的人们 [03:48.82]カッコ悪くたって
就算是多么不堪 [03:50.42]めげず何度でも
不气馁再接再厉 [03:52.76] [03:53.78]ちっぽけな拳で
用那柔弱无力的拳头 [03:55.31] [03:56.55]立ち向かえ
挺身而出 [03:58.40] [04:00.78]助けに行こう
我马上就来救你 [04:03.04] [04:04.39]ウルトラダッシュで
看我的超级冲刺 [04:06.04]大切な人を
怀抱着善良之心 [04:09.04] [04:09.67]優しい心で
守护珍视的人们 [04:11.19]めげず何度でも
不气馁再接再厉 [04:13.68] [04:14.59]そのメガトンパンチで
看我的百万吨重拳 [04:16.20] [04:17.43]立ち向かえ
挺身而出 [04:19.18] [04:19.87]君はスーパーヒーロー
你是我的超级英雄