Sit Down By The Fire-The Pogues

[ti:Sit Down By The Fire] [ar:The Pogues] [al:If I Should Fall From Grace With God (Expanded)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sit Down by the Fire (Explicit) - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.30]Sit down by the fire
围坐在炉火旁 [00:16.22]And I'll tell you a story
让我为你讲个故事 [00:17.28]To send you away to your bed
哄你安然入梦乡 [00:18.92]Of the things you hear creeping
关于那些窸窣声响 [00:20.05]When everyone's sleeping
当万籁俱寂时 [00:21.11]And you wish you were out here instead
你却渴望置身此地 [00:22.46]It isn't the mice in the wall
不是墙缝里的鼠辈 [00:23.43]It isn't the wind in the well
也非井中的风声呜咽 [00:24.91]But each night they march
但每个夜晚它们列队前行 [00:25.79]Out of that hole in the wall
从墙上的破洞鱼贯而出 [00:27.37]Passing through on their way
途经此地继续赶路 [00:28.56]Out of hell
逃离地狱深渊 [00:29.20]They're the things that you see
那些你惊醒时看到的 [00:30.19]When you wake up and scream
令你尖叫的怪物 [00:31.17]The cold things that follow you
冰冷之物尾随身后 [00:32.49]Down the Boreen
沿着小径穷追不舍 [00:32.96]They live in the small ring of trees on the hill
它们栖息在山顶那片小树林里 [00:35.57]Up at the top of the field
就在田野的最高处 [00:36.75]And they dance on the rain
它们在雨中起舞 [00:37.71]And they dance on the wind
它们在风中摇曳 [00:38.66]They tap on the window
轻叩无人的窗棂 [00:39.47]When no-one is in
当四下空无一人时 [00:40.13]And if ever you see them
若你不幸与它们相遇 [00:41.52]Pretend that you're dead
请屏息装死 [00:42.12]Or they'll bite off your head
否则它们会咬掉你的头颅 [00:42.31]They'll rip out your liver
还会撕裂你的肝脏 [00:42.47]And dance on your neck
在你脖颈上起舞 [00:43.36]They dance on your head
在你头顶上蹦跳 [00:44.53]They dance on your chest
在你胸膛上踩踏 [00:45.33]They give you the cramp
让你痉挛抽搐 [00:46.06]And the cholic for jest
绞痛难忍只为取乐 [01:22.75]They're the things that you see
那些你惊醒时看到的 [01:23.78]When you wake up and scream
令你尖叫的怪物 [01:24.78]The cold things that follow you
冰冷之物尾随身后 [01:25.81]Down the Boreen
沿着小径穷追不舍 [01:26.29]They live in the small ring of trees on the hill
它们栖息在山顶那片小树林里 [01:28.12]Up at the top of the field
就在田野的最高处 [01:29.67]They play on the wind
在风中嬉戏 [01:30.59]They sing on the rain
在雨中歌唱 [01:31.36]They dance on your eyes
在你眼前起舞 [01:32.27]They dance in your brain
它们在脑海中起舞 [01:34.35]Remember this place
记住这个地方 [01:34.85]It is damp and it's cold
潮湿又阴冷 [01:35.77]The best place on earth
世间绝佳之地 [01:36.80]But it's dark and it's old
却幽暗而古老 [01:37.88]So lie near the wall
紧贴墙壁躺下 [01:38.76]And cover your head
抱头蜷缩藏好 [01:39.45]Good night and God bless
晚安 愿上帝保佑 [01:40.61]Now f**k off to bed
现在*滚去睡觉