The Auld Triangle-The Pogues

[ti:The Auld Triangle] [ar:The Pogues] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Auld Triangle - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.76]A hungry feeling
饥饿感悄然袭来 [00:12.91]Came o'er me stealing
偷偷将我包围 [00:18.88]And the mice were squeeling
牢房里老鼠吱吱作响 [00:23.87]In my prison cell
在我这方寸囚笼 [00:29.54]And that auld triangle went jingle-jangle
古老的三角铁叮叮当当 [00:39.80]All along the banks of the Royal Canal
沿着皇家运河两岸回荡 [00:51.15]Oh To start the morning
清晨伊始 [00:56.70]The warden bawling
狱卒便厉声呼喝 [01:02.07]"Get up out of bed you
"快从床上滚起来 [01:06.83]And Clean out your cell "
把牢房打扫干净" [01:12.35]And that auld triangle went jingle-jangle
古老的三角铁叮叮当当 [01:22.03]All along the banks of the Royal Canal
沿着皇家运河两岸回荡 [01:32.56]Oh the screw was peeping
狱警正在窥视 [01:37.86]And the loike was sleeping
锁链陷入沉睡 [01:43.95]As he lay weeping
他躺在那儿啜泣 [01:48.63]For his girl Sal
思念着他的莎尔姑娘 [01:53.81]And that auld triangle went jingle-jangle
古老的三角铁叮叮当当 [02:03.83]All along the banks of the Royal Canal
沿着皇家运河两岸回荡 [02:15.82]On a fine Spring evening
在美好的春夜时分 [02:20.68]The loike lay dreaming
囚徒们沉入梦乡 [02:25.89]And the sea-gulls were wheeling
海鸥盘旋翱翔 [02:30.57]High above the wall
高高掠过围墙之上 [02:36.25]And that auld triangle went jingle-jangle
古老的三角铁叮叮当当 [02:45.99]All along the banks of the Royal Canal
沿着皇家运河两岸回荡 [02:58.18]Oh the wind was sighing
风在叹息 [03:03.60]And the day was dying
白昼将尽 [03:09.01]As the loike lay crying
囚徒在啜泣 [03:13.11]In his prison cell
于牢房之中 [03:18.09]And that auld triangle went jingle-bloody-jangle
那古老的三角铁叮叮当当响个不停 [03:27.57]All along the banks of the Royal Canal
沿着皇家运河两岸回荡 [03:38.40]In the women's prison
女子监狱里 [03:43.00]There are seventy women
关押着七十名女囚 [03:48.40]And I wish it was with them
我多希望能与他们同在 [03:53.05]That I did dwell
共度时光 [03:58.31]Then that auld triangle could go jingle-jangle
让那古老的三角铁叮当作响 [04:08.45]All along the banks of the Royal Canal
沿着皇家运河两岸回荡