Union Prayer-Billy Bragg/Wilco

[ti:Union Prayer] [ar:Billy Bragg] [al:Mermaid Avenue: The Complete Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Union Prayer - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.28]I hear that prayer and praying
我听到了虔诚的祈祷 [00:18.40]Will change this world around
会改变这个世界 [00:20.05] [00:20.61]I fold my hands I bow my head
我双手合十低下头 [00:23.05]I kneel down on the ground
我跪倒在地 [00:25.28]I prayed and prayed by night and day
我日夜不停地祈祷 [00:27.89]And then I prayed some more
我虔诚祈祷 [00:29.69]I prayed till my tongue was dry as dust
我虔诚祈祷直到我口干舌燥 [00:32.13]And I prayed till my knees had sores
我虔诚祈祷直到我的膝盖酸痛 [00:34.54] [00:43.25]Will prayer change shacks to decent homes
祈祷会不会让贫民窟变成体面的家 [00:47.07] [00:47.60]Will prayer change sickness into health
祈祷能否让疾病变成健康 [00:51.65] [00:52.16]Will prayer change hate to works of love
祈祷会不会把仇恨变成爱的力量 [00:56.49]Will prayer get me my right to vote
祈祷能否让我拥有选举权 [01:00.47] [01:18.35]Will prayer give jobs at honest pay
祈祷会不会给你一个有正当收入的工作 [01:22.15] [01:22.78]Will prayer bring stomach full of food
祈祷能否让我心满意足 [01:26.63] [01:27.14]Will prayer make rich treat poor folks right
祈祷能否让富人善待穷人 [01:31.39]Will prayer take out the Ku Klux Klan
祈祷会消灭三k党吗 [01:35.53] [01:53.13]Will prayer cut down the hoodlum bands
祈祷会不会消灭流氓团伙 [01:57.39]Will prayer stop in the lynchbug hands
祈祷会不会在刽子手手中戛然而止 [02:01.75]If all of these things my prayers can do
如果我的祈祷能帮到你 [02:06.11]I'll pray till I am black and blue
我会祈祷直到我遍体鳞伤 [02:10.38]I'll pray till I am black and blue
我会祈祷直到我遍体鳞伤 [02:12.49]I'll pray till I am black and blue
我会祈祷直到我遍体鳞伤 [02:14.70]I'll pray till I am black and blue
我会祈祷直到我遍体鳞伤 [02:16.87]I'll pray till I am black and blue
我会祈祷直到我遍体鳞伤 [02:18.67] [03:10.82]If prayer will bring us union love
如果祈祷能给我们带来团结友爱 [03:14.20] [03:14.87]I'll pray and pray and pray some more
我会不停地祈祷 [03:19.25]I'll pray all day from door to door
我会一整天都在虔诚祈祷 [03:23.42]And fall at night to pray some more
在夜里虔诚祈祷 [03:27.86]My prayer with a union label
我的祈祷贴上了工会的标签 [03:29.93]My prayer with a union label
我的祈祷贴上了工会的标签 [03:32.00]My prayer with a union label
我的祈祷贴上了工会的标签 [03:33.49] [03:34.09]My prayer with a union label
我的祈祷贴上了工会的标签