Don't You Marry-Billy Bragg/Wilco

[ti:Don't You Marry] [ar:Billy Bragg] [al:Mermaid Avenue: The Complete Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't You Marry - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.23]Baby don't you marry no farming man
宝贝你千万不要嫁给务农的男人 [00:08.48] [00:09.18]Put a rake and a shovel right in your hand
手里拿着一把步枪和一把铁铲 [00:12.82] [00:13.71]Don't you marry no railroad man
你不要嫁给铁路工人 [00:17.49] [00:18.21]When you want him he won't be on hand
当你需要他时他不会在你身边 [00:21.77] [00:22.61]So don't go marrying no business man
所以不要嫁给没种的男人 [00:27.10]Got too much monkey business on his hands
他总是胡作非为 [00:31.04] [00:31.92]Don't go marry no jellybean man
不要嫁给软心糖豆男人 [00:36.25]Got too many women on his hands
他身边美女如云 [00:40.22]Just take me back
带我回去吧 [00:42.97] [00:45.24]Baby won't you take me back
宝贝你能否带我回去 [00:49.25]I won't do one little thing
我什么都不会做 [00:52.95]That you don't like
你不喜欢的东西 [00:58.76] [01:00.27]O' don't you marry no banker man
你不要嫁给有钱人 [01:04.21]He'll take all your money from your hand
他会从你手里抢走你所有的钱 [01:08.19] [01:08.92]No don't you marry no finance man
你不要嫁给搞金融的男人 [01:13.26]He'll slap a big mortgage right in your hand
他会给你一大笔抵押贷款 [01:17.34]Just take me back
带我回去吧 [01:19.34] [01:22.47]Baby won't you take me back
宝贝你能否带我回去 [01:25.29] [01:26.47]I won't do one little thing
我什么都不会做 [01:30.39]That you don't like
你不喜欢的东西 [01:36.44] [01:37.31]Don't you marry no travelin' man
你不要嫁给旅行的男人 [01:41.64]Always bummin' off round in foreign lands
总是在异国他乡四处游荡 [01:45.43] [01:46.03]Don't you marry no singer man
你不要嫁给歌手 [01:50.36]He's the brokest feller in the band
他是乐队里最穷的人 [01:54.63]Just take me back
带我回去吧 [01:57.32] [01:59.53]Baby won't you take me back
宝贝你能否带我回去 [02:02.79] [02:03.73]I won't do one little thing
我什么都不会做 [02:07.86]That you don't like
你不喜欢的东西 [02:12.28] [02:14.57]Don't marry no soldier nor sailor man
不要嫁给军人或是水手 [02:18.72]Always sailing off and drinking in a distant land
总是扬帆远航在遥远的地方酣快畅饮 [02:23.11]Don't marry yourself no mariner man
不要嫁给你自己也不是水手朋友 [02:27.52] [02:28.19]Put the invasion barge right in your hands
入侵驳船就在你的手中 [02:32.29]Just take me back
带我回去吧 [02:35.27] [02:37.25]Baby won't you take me back
宝贝你能否带我回去 [02:41.02] [02:41.55]I won't do one little thing
我什么都不会做 [02:45.20] [02:45.79]That you don't like
你不喜欢的东西