Go Down To The Water-Billy Bragg/Wilco

[ti:Go Down To The Water] [ar:Billy Bragg] [al:Mermaid Avenue: The Complete Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go Down To The Water - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.28]Go down to the water where the oil floats by
潜入水中浮油四处飘散 [00:13.09] [00:15.00]Drop your hair down and cry
垂下头发放声大哭 [00:23.80] [00:25.52]And write with your finger in the sand
用你的手指在沙子上写字 [00:35.08] [00:36.67]Mail it out with the tide
随潮而发 [00:47.44] [00:48.49]Mail it out with the high and the low
随波随波一起寄出 [00:57.37] [00:59.43]Watch the marks in the sand
看着沙滩上留下的痕迹 [01:07.98] [01:09.31]Listen to the fog on the homeless waves
听着无家可归的海浪上的雾气 [01:18.81] [01:20.37]And feel the salt sea in your hands
感受你手中的咸海 [01:30.25] [01:31.87]Smell that sea wind taste on your lips
你唇齿间的海风习习 [01:41.23] [01:42.06]That foam that rolls over my lost ships
浪花翻滚着我迷失的船只 [01:51.69] [01:52.65]Write your letter once more in the sand
在沙滩上再次写下你的信 [02:01.83] [02:03.06]Where the breaker dips and our undertow slips
在那里风吹草动我们的暗流涌动 [02:12.64] [02:14.07]Kneel down and feel the water's edge
双膝跪地感受水的The Verge [02:23.76] [02:24.95]Write our names side by side
把我们的名字并排写在一起 [02:33.95] [02:35.24]And look and listen to all those ships
看看听听所有船只的声音 [02:44.57] [02:45.47]That toss in the fog and in the tides
在迷雾和潮汐中翻滚 [02:56.44] [02:57.64]Let down your hair when you kneel down there
当你双膝跪地时放下你的秀发 [03:07.21] [03:08.04]Let me be the wind that pulls your hair
让我成为吹拂你秀发的风 [03:17.76] [03:18.87]And you be the man you made out of sand
你做个无恶不作的人 [03:28.25] [03:29.46]And let your hands keep making him there
让你的手继续让他靠近你 [03:40.19] [03:41.43]When nobody is looking kiss your hand
当无人注意时亲吻你的手 [03:52.02] [03:52.65]And touch to the nose of your man in the sand
抚摸着你男人的鼻子 [04:02.37] [04:03.45]Then lay down with your head on his chest
然后躺下把你的头靠在他的胸膛上 [04:13.21] [04:14.51]Be nice be nice to your man on the sand
对你沙滩上的男人友善点