If I Could BELIEVE-Elvis Costello & The Roots/Elvis Costello And The Roots

[ti:If I Could BELIEVE] [ar:Elvis Costello & The Roots] [al:Wise Up Ghost (Deluxe) ] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Could BELIEVE - Elvis Costello And The Roots
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.90]If I could believe two and two is five
如果我能相信二加二等于五 [00:13.97] [00:15.95]Two wrongs make a right
错上加错 [00:18.09] [00:20.09]Well then man alive
那就好好活着 [00:23.30] [00:25.42]Lost in my insolence and sneers
迷失在我的傲慢与冷嘲热讽中 [00:32.94] [00:34.89]That might sound like prayers
这听起来像是祷告 [00:37.34] [00:37.93]If I could believe
如果我可以相信 [00:44.35] [00:51.50]If I could believe
如果我可以相信 [00:53.19] [00:55.14]You were from heaven sent
你是上天派来的 [00:57.62] [00:59.34]Then just losing you
然后又失去你 [01:01.94] [01:02.98]Would be my punishment
是对我的惩罚 [01:06.83] [01:08.65]But in the hour of disgrace
但在这耻辱的时刻 [01:15.86] [01:17.54]I might see his face
我可能会见到他的脸 [01:19.61] [01:20.57]If I could believe
如果我可以相信 [01:26.81] [01:33.89]If I could believe
如果我可以相信 [01:35.33] [01:37.72]Then I know I might
我知道我可能会 [01:39.96] [01:41.99]Sleep all through the night
彻夜酣然入睡 [01:47.71] [01:49.34]But how many times must I wake in fright
可我还要在恐惧中醒来多少次 [01:55.31] [01:57.67]Nagging doubts still tugging on my sleeve
满腹疑虑依然纠缠着我 [02:07.39] [02:08.81]If I could believe two and two is five
如果我能相信二加二等于五 [02:15.18] [02:16.51]Two wrongs make a right
错上加错 [02:19.11] [02:20.18]Well then man alive
那就好好活着 [02:23.29] [02:25.40]Lost in my insolence and sneers
迷失在我的傲慢与冷嘲热讽中 [02:32.78] [02:34.21]That might sound like prayers
这听起来像是祷告 [02:37.36]If I could believe
如果我可以相信 [02:42.92] [02:48.94]If I could believe
如果我可以相信