Stick Out Your TONGUE-Elvis Costello & The Roots/Elvis Costello And The Roots

[ti:Stick Out Your TONGUE] [ar:Elvis Costello & The Roots] [al:Wise Up Ghost (Deluxe) ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stick Out Your TONGUE - Elvis Costello And The Roots
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.34]They talked to the sister
他们和那个姐姐谈过了 [00:12.37] [00:15.72]The father and the mother
父亲和母亲 [00:18.40] [00:20.94]With a microphone in one hand
手里拿着麦克风 [00:22.95] [00:26.01]And a chequebook in the other
另一个是支票簿 [00:28.50] [00:31.16]And the camera noses in to the tears on her face
镜头对准她脸上的泪水 [00:36.57]The tears on her face
她脸上的泪水 [00:39.02]The tears on her face
她脸上的泪水 [00:41.18] [00:41.80]You can put them back together
你可以把它们拼凑起来 [00:43.78] [00:47.09]With your paper and paste
用你的纸和浆糊 [00:49.87] [00:52.32]Stick out your tongue
伸出你的舌头 [00:53.68] [00:57.77]Drink down the venom
喝下毒药 [01:00.44] [01:02.72]She sleeps with the shirt of a late
她睡觉的时候穿着晚礼服 [01:05.98]Great country singer
优秀的乡村歌手 [01:07.93] [01:13.29]Stretched out upon her poor jealous husband's pillow
躺在她嫉妒不已的可怜丈夫的枕头上 [01:18.55] [01:23.63]In time you can turn these obsessions into careers
总有一天你会把这些执念变成事业 [01:29.60] [01:34.09]While the parents of those kidnapped children
被绑架孩子的父母 [01:37.63] [01:39.24]Start the bidding for their tears
开始为他们的眼泪竞价 [01:42.26] [01:45.32]What would you say
你会说什么 [01:46.51] [01:47.16]What would you do
你会怎么做 [01:48.94] [01:50.62]Children and animals two by two
孩子和动物一对一对地 [01:53.87] [01:55.83]Give me the needle
给我一根针 [01:57.88]Give me the rope
把绳子给我 [01:59.50] [02:00.23]We're going to melt them
我们要让它们融化 [02:01.63]Down for pills and soap
沉迷于那种东西 [02:04.92] [02:10.76]Four and twenty crowbars
二十四根撬棍 [02:12.67] [02:13.29]Jemmy your desire
Jemmy你的愿望 [02:15.53] [02:16.61]Out of the frying pan into the fire
从煎锅到烈火 [02:20.52] [02:21.16]The king is in the counting house
国王在数票子 [02:23.69]Some folk have all the might
有些人拥有强大的力量 [02:25.82] [02:26.34]And majesty will run on Bombay Gin
至高无上的地位会降临在孟买金酒上 [02:29.18]And German spite
德国人的恶意 [02:30.89] [02:36.80]They come from lovely people
他们来自可爱的人 [02:38.94] [02:39.46](They come from lovely people)
他们来自可爱的人 [02:42.06]With a hard line in hypocrisy
带着虚伪的强硬路线 [02:44.11] [02:47.18]There are tears of mediocrity
流着平庸的眼泪 [02:49.82] [02:52.37]For the fag ends of the aristocracy [02:55.16] [02:58.55]What would you say
你会说什么 [02:59.80] [03:00.74]What would you do
你会怎么做 [03:02.08] [03:03.62]Children and animals two by two
孩子和动物一对一对地 [03:07.60] [03:08.59]Give me the needle
给我一根针 [03:10.12] [03:10.78]Give me the rope
把绳子给我 [03:12.57] [03:13.38]We're going to melt them down
我们会将它们融化 [03:15.88]For pills and soap
为了药片和肥皂 [03:17.78] [03:18.78]Stick out your tongue
伸出你的舌头 [03:19.94]Stick out your tongue
伸出你的舌头 [03:21.11] [03:24.02]Stick out your tongue
伸出你的舌头 [03:25.21]Stick out your tongue
伸出你的舌头 [03:26.56]Drink down the venom
喝下毒药 [03:28.62] [03:31.63]The sugar-coated pill is getting bitterer still
糖衣炮弹愈发苦涩 [03:36.01] [03:36.94]You think your country needs you
你以为你的国家需要你 [03:39.01]But you know it never will
但你知道这永远不会发生 [03:41.54] [03:42.19]So pack up your troubles in a stolen handbag
所以把你的烦恼装进偷来的包包里吧 [03:46.78] [03:47.70]Don't dilly dally boys rally 'round the flag
别磨磨蹭蹭小子们团结在旗帜下 [03:52.14] [03:55.32]Give us our daily bread in individual slices
将我们日常饮食一片一片地分给我们 [04:00.11] [04:00.71]And something in the daily rag
日常生活中的琐事 [04:02.90] [04:08.32]To cancel any crisis
消除任何危机 [04:10.74] [04:16.59](Did you find out how to lie )
你发现如何撒谎了吗 [04:19.04] [04:22.17](Did you find out how to cheat )
你发现怎么作弊了吗 [04:23.74] [04:24.69]Give me the needle
给我一根针 [04:25.86] [04:26.59](The elite bleat they're obsolete)
精英们哀嚎着他们过时了 [04:28.39] [04:29.46]We're going to melt them down
我们会将它们融化 [04:31.17] [04:33.41]Stick out your tongue
伸出你的舌头 [04:34.97] [04:38.42]Now if you'd only genuflect
现在只要你屈膝跪地 [04:41.91] [04:49.28]Now if you'd only genuflect
现在只要你屈膝跪地 [04:53.00]Stick out your tongue
伸出你的舌头 [04:53.81] [04:57.18]Now if you'd only genuflect
现在只要你屈膝跪地 [04:59.94] [05:03.30]Stick out your tongue
伸出你的舌头