SUGAR Won't Work-Elvis Costello & The Roots/Elvis Costello And The Roots

[ti:SUGAR Won't Work] [ar:Elvis Costello & The Roots] [al:Wise Up Ghost (Deluxe) ] [by:] [offset:0] [00:00.00]SUGAR Won't Work - Elvis Costello And The Roots
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.92]Lightning Up
闪电行动 [00:28.50]And shake the ground
撼动大地 [00:30.09] [00:32.20]Is that a horn that's blowing
那是不是吹响了号角 [00:34.45] [00:35.49]Or a bell that's tolling
或是一声钟声响起 [00:37.27] [00:38.19]Walls are falling
高墙轰然崩塌 [00:39.41] [00:40.15]Ships pulled out from their mooring
船离开停泊的地方 [00:42.73] [00:43.49]Is that a river
那是一条河吗 [00:45.08]Or just a road the storm has stolen
或者只是一条被暴风雨偷走的路 [00:50.12] [00:52.67]And this will predict the times
这可以预测时间 [00:57.17]These signs will bring
这些迹象会带来 [00:59.90] [01:00.56]Me and my stupid heart
我和我愚蠢的心 [01:03.74] [01:04.93]We were never apart
我们从未分开 [01:06.26] [01:07.30]But now sugar won't work
但现在甜言蜜语无济于事 [01:08.55] [01:20.23]Lightning Up
闪电行动 [01:21.86]And fly the coop
逃离牢笼 [01:23.34] [01:25.57]Far from this tin-pan alley oop
远离这破旧的巷子 [01:29.06] [01:31.59]Did you think I was your dupe
你是不是以为我是你骗的 [01:35.19] [01:36.80]I hear such lies and howlers
我听到了谎言和怒吼 [01:39.56]Words to pull out your molars
让我把你的牙齿拔掉 [01:44.84] [01:45.98]And this will predict the times
这可以预测时间 [01:50.51]These signs will bring
这些迹象会带来 [01:52.86] [01:53.72]Me and my stupid heart
我和我愚蠢的心 [01:56.93] [01:57.93]We were never apart
我们从未分开 [01:59.20] [02:00.55]But now sugar won't work
但现在甜言蜜语无济于事 [02:01.90] [02:06.35]Sugar won't work
甜言蜜语无济于事 [02:07.95] [02:13.31]Lightning Up
闪电行动 [02:14.95]Sugar the pill
给药片加点糖 [02:16.47] [02:18.63]A wall of ocean ten miles high
十英里高的大海形成高墙 [02:22.20] [02:24.52]Metal darts torn from the sky
金属飞镖从天而降 [02:27.68] [02:29.85]Like wanton boys make noise [02:31.76]Pull wings from flies
让苍蝇张开翅膀 [02:38.54] [02:39.07]And this will predict the times
这可以预测时间 [02:43.69]These signs will bring
这些迹象会带来 [02:45.95] [02:46.55]Me and my stupid heart
我和我愚蠢的心 [02:50.09] [02:50.75]We were never apart
我们从未分开 [02:51.96] [02:53.39]But now sugar won't work
但现在甜言蜜语无济于事 [02:54.82] [02:59.22]Sugar won't work
甜言蜜语无济于事 [03:00.38] [03:04.83]Sugar won't work
甜言蜜语无济于事 [03:05.97] [03:10.41]Sugar won't work
甜言蜜语无济于事 [03:11.50] [03:15.89]Sugar won't work
甜言蜜语无济于事 [03:17.12] [03:21.78]Sugar won't work
甜言蜜语无济于事