CINCO Minutos Con Vos-Elvis Costello & The Roots/Elvis Costello And The Roots

[ti:Cinco Minutos Con Vos (feat. T] [ar:Elvis Costello] [al:Wise Up Ghost (Deluxe) [feat. ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cinco Minutos Con Vos - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Roots
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.02]I stood at the kerb trying not to disturb
我站在路边尽量不去打扰 [01:06.86] [01:07.49]The dark carnival crew and a glittering voice
黑暗的狂欢队伍和闪闪发光的声音 [01:15.77]Far off there said "Rejoice"
在远方说着喜悦 [01:17.97] [01:19.53]"As the casualties are but few"
因为伤亡惨重 [01:22.42] [01:24.43]Going to tell you now
我要告诉你 [01:26.43] [01:27.06]Before I forget myself
在我忘乎所以之前 [01:29.62]I could let you loose
我可以让你自由自在 [01:31.63] [01:32.26]But the key won't undo the lock
可这钥匙无法解开这锁 [01:35.08]And the face of the clock
时钟的脸 [01:38.09]Seemed to merrily mock
似乎在愉快地嘲讽 [01:40.43]These five minutes with you
和你在一起的五分钟 [01:45.25] [02:09.15]Mi padre sabía
我的父亲知道 [02:11.16]Y me lo susurro
你让我很困惑 [02:12.35]Vete a Montevideo y espérame ahí
我去了蒙得维的亚看在眼里 [02:15.30]Por dónde empezar
Por dónde empezar [02:18.93]Escuchando siempre están
Escuchando siempre están [02:23.07]Por cinco minutos o mas
Por cinco minutos o mas [02:25.52]Si te atreves
如果你有一条河流 [02:27.78]La sirenas lamentan
La sirenas lamentan [02:28.60]La plaga que encuentran
La plaga que encuentran [02:32.60] [02:33.12]Las balas caen
拉巴斯 [02:35.74]Y te harán desaparecer
Y te harán desaparecer [02:37.88]El faro oscurece hay poca esperanza
El faro oscurece hay poca esperanza [02:39.95]Cinco minutos con vos
五分钟和你在一起 [02:44.59]My father would know
我的父亲会知道 [02:47.28]So he whispered it low
于是他低声呢喃 [02:50.48]"Go to Montevideo and wait for me there"
去蒙得维的亚在那里等我 [02:56.06] [03:19.03]How can I begin
我该如何开始 [03:22.10]They're always listening in
他们总是侧耳倾听 [03:24.37]For five minutes or more if you dare
如果你有胆量的话五分钟或者更久 [03:27.19] [03:28.62]Now the sirens wail
如今警笛响起 [03:30.89]There is a fever in the winding sheets
被窝里热血沸腾 [03:33.27]And the bullets hail
枪林弹雨 [03:34.52]And they pull you right off the streets
他们让你离开街头 [03:37.66]Our chances are slim
我们的机会渺茫 [03:39.30]But the searchlights will dim in five
但是五分钟后探照灯就会熄灭 [03:41.67]Minutes for you
为你分分秒秒 [03:42.63]The propeller was droning I woke up alone
螺旋桨嗡嗡作响我独自醒来 [03:53.21] [03:53.77]They opened the door and they threw me through
他们打开门把我扔了进去 [03:59.73] [04:00.93]And down I went down like the twist of a screw
我就像螺丝钉一样倒下了 [04:05.07]Down into the silver above me the blue
沉浸在我头顶的银色蓝天里 [04:11.40] [04:13.16]And you stood there waiting but you never knew
你站在原地等待可你不知道 [04:15.61]Five Minutes With You
和你五分钟 [04:17.48] [04:18.37]They can scatter the earth and find nothing of worth
他们可以分散大地，找不到任何值钱的东西。 [04:22.69] [04:31.67]Wipe out those years of triangular tears
抹去那些年三角形的泪水 [04:34.43]The colours will fly
色彩会绽放 [04:42.13]And the wild wind will cry I'm strapped to that mast
狂风呼啸我被绑在旗杆上 [04:44.84]Knowing they wouldn't last for
我知道这转瞬即逝 [04:46.41]Five Minutes With You
和你五分钟