Unrequited-Ani Difranco

[ti:Unrequited] [ar:Ani Difranco] [al:Reprieve] [by:] [offset:0] [00:00.00]Unrequited - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.97]He had all kind of reasons
他有各种各样的理由 [00:25.34] [00:27.15]Why she was unable to love him
为何她无法爱他 [00:30.70] [00:32.70]She was just too young
她只是太年轻 [00:34.38] [00:35.26]She was too high strung
她兴奋得不能自已 [00:36.69] [00:38.13]She was afraid of commitment
她害怕承诺 [00:41.50] [00:43.62]But all of the theories
但所有的理论 [00:45.49] [00:47.43]That he recited
他背过的歌 [00:48.42] [00:50.17]Played like the song
就像这首歌一样 [00:51.73] [00:52.86]Of the unrequited
无法得到回报 [00:54.60] [01:16.38]Baby how long's it been now
宝贝已经过了多久 [01:21.19] [01:22.18]Since you held me to your chest
自从你把我抱在怀里 [01:25.87] [01:27.86]And told me that you love me
告诉我你爱我 [01:31.86] [01:33.85]More than all the rest
比其他人都重要 [01:36.79] [01:38.84]It's such a shame that you won't talk to me
你不愿和我说话真是遗憾 [01:43.03] [01:44.21]Cuz I won't repeat after you
因为我不会跟你重复 [01:47.89] [01:50.33]I believe that there is more to life
我相信生活不止如此 [01:53.88] [01:55.51]We coulda loved each other through
我们本可以不顾一切地爱着彼此 [01:59.12] [02:01.37]But I was afraid of commitment
可我害怕承诺 [02:03.87] [02:06.11]When it came to you
当一切发生在你身上 [02:07.49] [02:38.19]I'll tell you if there is one instinct
我会告诉你是否有一种本能 [02:40.68] [02:43.05]I just can't get with it all
我只是无法接受这一切 [02:45.55] [02:48.42]It's the urge to kill something beautiful [02:54.29]Just to hang it on your wall
只想把它挂在你的墙上 [02:57.47] [03:00.79]Are you just too young
你是不是太年轻了 [03:02.16] [03:02.77]Are you too high strung
你是不是太兴奋了 [03:04.52] [03:06.14]To actually follow through
坚持到底 [03:07.95] [03:10.51]On all the love you said you had
你说你拥有那么多爱 [03:13.76] [03:16.19]Baby I never lied to you
宝贝我从未骗过你 [03:19.56] [03:23.30]Is all or nothing
孤注一掷 [03:24.68] [03:26.61]The best we can do
我们能做的就是