In The Margins-Ani Difranco

[ti:In The Margins] [ar:Ani Difranco] [al:Reprieve] [by:] [offset:0] [00:00.00]In The Margins - Ani Difranco [00:57.40]Such an intent stare
如此坚定的眼神 [00:58.65] [01:01.27]One eye at a time
不停凝视着我 [01:03.52] [01:05.51]Your talons like fish hooks
你爪子像鱼钩一样锋利 [01:07.51] [01:13.44]You are a rare bird
你就像是一只罕见的鸟儿 [01:15.12] [01:17.74]The kind I wouldn't even mind
我从来不会在意的那种类型 [01:19.49] [01:21.55]Writing in the margins of my books
我书写着自己的人生故事 [01:27.53] [01:37.08]Sometimes I see myself
有时候 从一只流浪犬的眼神中 [01:41.39]Through the eyes of a stray dog
我似乎看到了自己的孤独和无助 [01:43.51]From an alley across the street
就在对面的小巷里 [01:45.32] [01:46.50]And my whole mission just seems so finite
我的力量似乎太有限 [01:49.56] [01:50.62]My whole saga just seems so cheap
我平淡的人生故事 似乎卖不了好价钱 [01:53.24] [01:57.55]I mean I know that now is all there is
我的意思是 我知道 现实就摆在眼前 [02:00.36] [02:01.92]And love'll just makes you cry
爱会让你流泪神伤 [02:03.48] [02:05.66]So I live for the sight of a rare bird
所以 我只想找到一份难得的纯粹爱恋 [02:08.22] [02:10.03]Suddenly flying by
希望这份爱能忽然降临 [02:11.09] [02:13.90]And I meet your stare
我和你四目相接 [02:15.46] [02:17.89]One eye at a time
你不停凝视着我 [02:19.64] [02:21.82]Writing in the margins
我书写着自己的 [02:22.88] [02:26.25]Of my mind
内心的独白 [02:27.62] [02:29.37]Sometimes I see myself
有时候 从一只流浪犬的眼神中 [02:32.68] [02:33.55]Through the eyes of a stray dog
我似乎看到了自己的孤独和无助 [02:36.17]From an alley across the street
就在对面的小巷里 [02:37.86] [02:39.04]And my whole mission just seems so fine
我的一生看起来一帆风顺 [02:42.16] [02:43.10]My whole saga just seems so cheap
但我平淡的人生故事 似乎卖不了好价钱 [02:46.22] [02:50.09]And that's when your song calls to me
你的歌声从树梢间传来 [02:53.08] [02:54.27]From way up in a tree
将我声声呼唤 [02:56.27] [02:58.08]And I look up
我抬头望去 [03:00.38]And the whole world
整个世界 [03:01.26] [03:01.88]Is as it should be
一切如故