Subconscious-Ani Difranco

[ti:Subconscious] [ar:Ani Difranco] [al:Reprieve] [by:] [offset:0] [00:00.00]Subconscious - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.84]On one hand I'm walking
我一边走一边走 [00:31.15] [00:32.40]The way that I do
就像我一样 [00:33.59] [00:35.02]Looking like I'm lost in thought
看起来我陷入沉思 [00:36.46] [00:37.96]But I'm looking for you
可我在寻找你 [00:39.14] [00:40.70]It's so subconscious
这一切都是潜意识的 [00:41.57] [00:43.20]The way that I feel
我的感觉 [00:44.32] [00:45.88]Too bad my subconscious life
真可惜我的潜意识生活 [00:47.13] [00:49.00]Is the more real
是否更加真实 [00:50.06] [00:51.31]And I ain't in the best shape
我的状态并不好 [00:52.81] [00:53.81]That I've ever been in
我所经历过的一切 [00:54.93] [00:56.86]But I know where I'm going
但我知道我要去哪里 [00:58.30] [00:59.55]It ain't where I've been
这不是我去过的地方 [01:00.73] [01:02.29]I know where I'm going
我知道我要去哪里 [01:03.54] [01:04.79]And it ain't where I've been
这不是我去过的地方 [01:06.22] [01:18.83]Some kind of anxiety
一种焦虑 [01:19.76] [01:21.07]Has gotten hold of my heart
已经占据我的心 [01:22.57] [01:24.07]And I just wanna run home
我只想回家 [01:25.57] [01:27.00]When I feel it start
当我感觉一切开始 [01:28.37] [01:29.44]Plastic bottles of water
塑料瓶装的水 [01:30.43] [01:32.12]Sealed windows forced air
紧闭的窗户让空气流通 [01:33.05] [01:35.05]And gazillions of cell phones
还有数不清的手机 [01:36.17] [01:37.73]Beaming through my hair
透过我的秀发绽放光芒 [01:38.73] [01:40.67]And I ain't in the best shape
我的状态并不好 [01:42.54] [01:43.35]That I've ever been in
我所经历过的一切 [01:44.54] [01:46.16]But I know where I'm going
但我知道我要去哪里 [01:47.59] [01:49.15]And it ain't where I've been
这不是我去过的地方 [01:50.46] [01:51.90]I know where I'm going
我知道我要去哪里 [01:53.15] [01:54.65]And it ain't where I've been
这不是我去过的地方 [01:56.08] [02:19.79]Tossing and turning
辗转反侧 [02:20.73] [02:22.29]Between sleepless dreams
在无眠的梦境之间 [02:23.10] [02:25.16]And I'm poised on the edge of
我泰然自若地站在 [02:26.91] [02:28.03]What it all means
这一切的意义 [02:29.03] [02:30.59]So I turn my back in
所以我转身离去 [02:32.09] [02:33.15]And I spread my arms wide
我张开双臂 [02:34.71] [02:35.95]And I let myself fall in
我任由自己沉沦 [02:37.45] [02:38.76]Way deep inside
内心深处 [02:39.57] [02:41.63]And I ain't in the best shape
我的状态并不好 [02:43.26] [02:44.44]That I've ever been in
我所经历过的一切 [02:45.63] [02:47.06]But I know where I'm going
但我知道我要去哪里 [02:48.50] [02:49.87]And it ain't where I've been
这不是我去过的地方 [02:51.30] [02:52.74]I know where I'm going
我知道我要去哪里 [02:53.86] [02:55.49]And it ain't where I've been
这不是我去过的地方