Take Hold Of The Flame-Queensrÿche

[ti:Take Hold Of The Flame (Live in London, 1990)] [ar:Queensryche] [al:Empire - 20th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take Hold Of The Flame - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.39]We see the light of those who find
我们看到了那些发现真相的人发出的光芒 [00:22.55]The world has passed them by
这世界与他们擦肩而过 [00:26.37] [00:27.63]To late to save a dream
来不及拯救梦想 [00:30.64]That's growing cold
越来越冷漠 [00:34.20] [00:36.84]We realize that fate must hide it's face
我们意识到命运必须隐藏自己的面目 [00:42.18] [00:42.71]From those who try
那些试图 [00:44.29] [00:45.81]To see the distant signs of unforetold
看到了未曾预料的遥远迹象 [00:53.65]Oh oh take them
拿走吧 [01:08.64] [01:26.03]From a haze came a rage of thunder
一片阴霾中突然响起一声惊雷 [01:29.23] [01:30.02]Distant signs of darkness on the way
远处黑暗的迹象即将出现 [01:34.95] [01:38.49]Fading cries scream of pain and hunger
隐没的泪水诉说着痛苦和饥饿 [01:42.07] [01:42.58]But in the night the light
但在黑夜里 [01:44.63]Will guide our way yeah your way
会为我们指引方向 [01:51.24] [01:53.12]So take hold of the flame
所以紧紧握住火焰 [01:55.83] [01:57.33]Don't you see life's a game
你是否明白人生就是一场游戏 [02:01.39]So take hold of the flame
所以紧紧握住火焰 [02:05.08] [02:08.03]You've got nothing to lose
你已经一无所有 [02:10.40]But everything to gain
但一切都是为了得到 [02:12.12]Ride to a place beyond our time
去往一个超越时代的地方 [02:16.48]Reach for the edges of your mind
触及你心灵的The Verge [02:21.90] [02:22.61]And you are there
你在我身边 [02:24.56] [02:29.20]See that the light will find it's way
希望光芒会指引方向 [02:32.95] [02:33.48]Back to a place where it will stay
回到一个可以永远停留的地方 [02:38.29] [02:40.68]Make it stay
让一切永存 [02:44.25] [03:19.10]Throw down the chains of
卸下枷锁 [03:20.58]Oppression that bind you
压迫将你束缚 [03:22.62] [03:23.52]With the air of freedom
带着自由的气息 [03:25.50]The flame grows bright
熊熊烈焰愈发耀眼 [03:28.02] [03:31.70]We are the strong
我们是强者 [03:33.26]The youth united
年轻人团结一致 [03:34.43] [03:36.24]We are one we are
我们是一体的 [03:37.83]Children of the Fire ya ya ya
烈火之子 [03:44.34] [03:46.46]So take hold of the flame
所以紧紧握住火焰 [03:49.20] [03:50.68]Don't you see life's a game
你是否明白人生就是一场游戏 [03:53.38] [03:54.80]So take hold of the flame
所以紧紧握住火焰 [03:58.26] [04:00.86]You've got nothing to lose
你已经一无所有 [04:03.32] [04:03.89]But everything to gain
但一切都是为了得到