Best I Can-Queensrÿche

[ti:Best I Can (Live in London, 1990)] [ar:Queensryche] [al:Empire - 20th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Best I Can - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.66]Don't Worry dear
不要担心亲爱的 [00:05.52]He'll never find the gun
他永远找不到枪 [00:07.58] [00:24.84]A child alone in daddy's room
一个孩子独自待在爸爸的房间里 [00:28.18]The gun was hidden here
枪藏在这里 [00:30.78] [00:32.02]No one home to catch me when I fall
当我坠落时没有人来拯救我 [00:37.26] [00:38.60]A young man now in a private chair
一个坐在私人椅子上的年轻人 [00:41.99]I've seen the
我见过 [00:42.94]World through a bitter stare
眼中的世界充满苦涩 [00:45.61]But my dream is still alive
但我的梦想依然存在 [00:47.99] [00:48.69]I'm gonna to be the best I can
我会尽我所能做最好的自己 [00:52.66] [01:07.86]I want to be a busy man
我想做个大忙人 [01:10.42] [01:10.96]I want to see a change in the future
我想看到未来的变化 [01:14.41] [01:14.96]I'm gonna make the best of what I have
我要充分利用我拥有的一切 [01:19.95] [01:22.28]I want to write for a magazine
我想为杂志写歌 [01:24.81] [01:25.35]I'm gonna be the best they've ever seen
我会成为他们见过的最厉害的人 [01:28.88] [01:29.52]I know I'll win if I give it all I can
我知道如果我全力以赴我会大获全胜 [01:35.43]And I won't let go
我不会放手 [01:37.84] [01:39.41]Gotta make the grade
必须出人头地 [01:41.15]No I won't let it go
我不会轻易放手 [01:43.24] [01:44.81]To be the best man
成为最好的男人 [01:47.00]The best man that I can
尽我所能成为最好的男人 [01:51.42] [01:56.13]Back street hoop
后街篮球 [01:57.60]Star you've got it good
星星你真的好迷人 [01:59.13] [01:59.65]You were the wonder of the
你是世间的奇迹 [02:01.76]Crumbling neighborhood
破败不堪的街区 [02:03.77]Now taking bids on the
现在接受投标 [02:05.31]Next six digit plan
接下来的六位数计划 [02:09.06] [02:10.47]Showed me that my will survived
告诉我我的意志坚韧不拔 [02:13.44] [02:13.98]When tragedy that came into my life
当悲剧降临在我的生命里 [02:18.27]Giving me hope and the new start
给我希望给我新的开始 [02:20.49]That I have
我拥有的一切 [02:23.79] [02:24.53]And I won't let go
我不会放手 [02:26.59] [02:28.09]Gotta make the grade
必须出人头地 [02:29.69]No I won't let it go
我不会轻易放手 [02:31.91] [02:33.25]To be the best man
成为最好的男人 [02:35.73]The best man that I can
尽我所能成为最好的男人 [02:39.74] [02:43.73]Step by step I dream the plan
一步一步我制定好计划 [02:46.81]From my chair to walking man
从我的椅子到行走的人 [02:49.61] [02:50.13]This constant dream is on my mind
这个永恒的梦想萦绕在我的脑海里 [02:54.13] [02:56.42]Chase the light I see ahead
追逐光明我看见前方 [02:59.47]Luminate the path I tread
照亮我走过的路 [03:02.72]I live to be the best I can
我活着就是要做最好的自己 [03:06.76] [03:51.14]Now I'm moving forward
如今我勇往直前 [03:52.60]And I'm never looking back
我绝不会回头 [03:54.66]Straight ahead
径直向前 [03:55.91]Focused on the big attack
集中精力大杀四方 [03:58.42]On a roll and
抽一支烟 [03:59.78]I'm never slowing down
我绝不会放慢脚步 [04:03.98] [04:05.82]I won't be torn between
我不会左右为难 [04:08.38] [04:08.99]The man in the chair
那个坐在椅子上的男人 [04:10.54]And the man that's in my dream
那个出现在我梦中的男人 [04:12.91]I'm going to melt the two men into one
我要把两个人融为一体 [04:18.02] [04:19.39]And I won't let go
我不会放手 [04:21.24] [04:22.46]Gotta make the grade I set
必须取得我设定的成绩 [04:25.73] [04:26.30]No I won't let it go
我不会轻易放手 [04:28.72] [04:29.80]To be the best man
成为最好的男人 [04:32.36]The best man that I can
尽我所能成为最好的男人 [04:35.59] [04:39.60]The best man that I can
尽我所能成为最好的男人 [04:42.50] [04:46.94]The best man that I can
尽我所能成为最好的男人