Anybody Listening? (2003 Digital Remaster)-Queensrÿche

[ti:Anybody Listening? (2003 Digital Remaster)] [ar:Queensryche] [al:Empire (Remastered) (Expanded Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Anybody Listening? (2003 Digital Remaster) - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.36]You and I
你和我 [00:38.00] [00:38.84]Long to live like wind upon the water
渴望像水上的风一样生活 [00:43.78] [00:48.97]If we close our eyes
如果我们闭上眼睛 [00:52.68] [00:53.18]We'll maybe realize
我们或许会明白 [00:55.48]There's more to life than what we have known
生命中还有比我们熟知的更多的东西 [01:02.20] [01:03.37]And I can't believe I've spent so long
我不敢相信我花了这么长时间 [01:07.94]Living lies I knew were wrong inside
满嘴谎言我心知肚明其实是错的 [01:11.71] [01:12.76]I've just begun to see the light
我才刚刚看到希望 [01:21.25] [01:48.91]Long ago there was a dream
很久以前有一个梦想 [01:52.95]Had to make a choice or two
必须做出一两个选择 [01:55.42] [01:56.17]Leaving all I loved behind
把我爱的一切都抛在身后 [02:00.41]For what nobody knew
因为无人知晓的事情 [02:02.48] [02:03.27]Stepped out on the stage
登上舞台 [02:05.70]A life under lights and judging eyes
生活在聚光灯下人们对我指指点点 [02:09.66] [02:10.30]Now the applause has died and I can dream again
现在掌声消失了我又可以做梦了 [02:19.72] [02:21.74]Is there anybody listening
是否有人倾听 [02:25.17] [02:29.06]Is there anyone that sees what's going on
有没有人知道怎么回事 [02:33.05] [02:36.15]Read between the lines
读懂弦外之音 [02:38.77]Criticize the words they're selling
批评他们兜售的话语 [02:41.97] [02:43.06]Think for yourself and feel the walls
为你自己着想感受一下墙壁 [02:47.70]Become sand beneath your feet
变成你脚下的沙 [02:50.60] [03:59.15]Feel the breeze
感受微风 [04:02.14] [04:02.66]Time's so near
时间就在眼前 [04:03.99]You can almost taste the freedom
你几乎可以品尝到自由的滋味 [04:07.28] [04:09.46]There's a
有一个 [04:10.18]Warm wind from the south
南方来的暖风 [04:12.65] [04:13.56]Hoist the sail
升起帆 [04:14.49] [04:15.13]And we'll be gone
我们会远走高飞 [04:16.64]By morning this will all seem like a dream
到了早上这一切都会像一场梦 [04:23.39]And if I don't return
如果我回不去 [04:25.34] [04:26.04]To sing the song maybe just as well
唱起这首歌或许也无妨 [04:30.63]I've seen the news
我看过新闻 [04:32.10] [04:33.19]And there's not much I can do alone
我一个人无能为力 [04:44.39] [04:49.13]Is there anybody listening
是否有人倾听 [04:52.52] [04:56.50]Is there anyone who smiles without a mask
有没有不戴口罩微笑的人 [05:00.68] [05:03.64]What's behind the words
这些话语背后隐藏着什么 [05:06.25]Images they know will please us
他们知道那些画面会取悦我们 [05:09.53] [05:10.92]I'll take what's real
我会接受现实 [05:12.43] [05:12.99]Bring up the lights
打开灯 [05:17.03] [05:18.29]Is there anybody listening
是否有人倾听 [05:21.38] [05:25.59]Is there anyone that sees what's going on
有没有人知道怎么回事 [05:29.90] [05:32.81]Read between the lines
读懂弦外之音 [05:35.43]Criticize the words they're selling
批评他们兜售的话语 [05:38.56] [05:39.65]Think for yourself and feel the walls
为你自己着想感受一下墙壁 [05:45.53] [05:49.41]Become sand
变成细沙 [05:50.89] [06:24.80]Beneath your feet
在你的脚下