Hand On Heart-Queensrÿche

[ti:Hand On Heart (Live in London, 1990)] [ar:Queensryche] [al:Empire - 20th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hand On Heart - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.99]All eyes were staring
大家都目不转睛地盯着我 [00:21.88]You floated through the room
你漂浮在房间里 [00:24.86] [00:26.36]Armed with your razor smile
你的笑容让我如痴如醉 [00:29.69]Cutting to the bone
刻骨铭心 [00:32.26] [00:34.19]My voice fell useless
我的声音毫无用处 [00:38.21]You flashed a quick "Hello "
你匆匆说了一句哈喽 [00:41.33] [00:43.35]Feeling the fool
感觉像个傻瓜 [00:46.23]Could you tell it showed
你能否看出来 [00:50.75] [00:51.91]But that was "Sometime Ago "
但那是《从前的某一天》 [00:54.50] [00:56.32]A memory vague and fading slow
模糊的记忆慢慢消逝 [00:59.63] [01:00.21]Of somewhere I'd been
我去过的地方 [01:02.25] [01:03.53]Hand On Heart
手放在心上 [01:05.61] [01:06.69]A promise a word and a voice
一个承诺一句话一个声音 [01:10.35] [01:11.21]Hand On Heart
手放在心上 [01:13.92] [01:15.11]A rhythm of hope and choice
希望和选择的旋律 [01:17.21] [01:18.07]Will keep us together
会让我们在一起 [01:19.38]I don't know if I
我不知道我是否 [01:21.92]Can reach that high
可以嗨到不能自已 [01:23.70] [01:24.35]It's a long way to fall
堕落的路还很漫长 [01:28.07] [01:38.99]Hauntingly holding
挥之不去 [01:42.13]My fate with a gaze
凝视着我的命运 [01:46.02] [01:46.95]Like a child mesmerized
就像一个被施了魔法的孩子 [01:50.30]By the candle's flame
在烛火旁 [01:53.09] [01:55.29]Oh what lies behind those eyes
那双眼睛背后藏着什么 [01:58.96]I could only guess
我只能猜测 [02:01.95] [02:03.31]That certain way you stood
你曾经的样子 [02:05.74]Apart from the rest
抛开一切 [02:11.35] [02:12.42]Now where is "Sometime Ago "
《从前》在哪里 [02:15.29] [02:16.97]When everything moved in slo-motion
当一切都慢悠悠地运转 [02:19.91] [02:21.06]Caught by my watering eye
被我的眼神吸引 [02:24.19]Hand On Heart
手放在心上 [02:26.33] [02:27.35]A promise a word and a voice
一个承诺一句话一个声音 [02:31.09] [02:32.35]Hand On Heart
手放在心上 [02:34.54] [02:36.00]A rhythm of hope and a vision of choice
希望的旋律选择的愿景 [02:40.69]Hand On Heart
手放在心上 [02:42.81] [02:43.79]Promising I'll never go
保证我永远不会离去 [02:47.28] [02:48.86]Hand On Heart
手放在心上 [02:50.95] [02:52.17]For reasons you'll never know
原因你永远不会知道 [02:54.25] [02:55.77]Together through thick and thin
同甘共苦 [02:59.09]Lose or win I'll be there for you
无论输赢我都会在你身边 [03:05.35] [03:42.33]Strange how the mind changes
奇怪我的心怎么会变 [03:46.09]Time and time again
一次又一次 [03:48.77] [03:50.10]Things once important now
曾经重要的东西现在 [03:54.59]Pale in comparison [03:57.67] [03:58.57]Hand On Heart
手放在心上 [04:00.76] [04:01.78]A promise a word and a voice
一个承诺一句话一个声音 [04:05.48] [04:06.58]Hand On Heart
手放在心上 [04:09.00] [04:10.19]A rhythm of hope and a vision of choice
希望的旋律选择的愿景 [04:14.64]Hand On Heart
手放在心上 [04:17.35] [04:18.18]Promising I'll never go
保证我永远不会离去 [04:21.70] [04:23.18]Hand On Heart
手放在心上 [04:25.22] [04:26.34]For reasons you'll never know
原因你永远不会知道 [04:28.69] [04:29.58]I promise Hand On Heart
我保证会真心相待 [04:33.50] [04:39.63]Hand On Heart
手放在心上 [04:41.95] [04:47.65]Hand On Heart
手放在心上 [04:50.02] [04:56.03]Hand On Heart
手放在心上