Empire-Queensrÿche

[ti:Empire (Live in London, 1990)] [ar:Queensryche] [al:Empire - 20th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Empire - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.79]Last night the word came down
昨晚我得到消息 [00:30.83] [00:31.64]Ten dead in Chinatown
唐人街死了十个人 [00:33.90] [00:34.72]Innocent their only crime
无辜是他们唯一的罪孽 [00:36.82]Was being in the wrong place
是在错误的地方 [00:38.75]At the wrong time
在错误的时间 [00:40.48]Too bad people say
糟糕透顶人们说 [00:42.85] [00:43.74]What's wrong with the kids today
今天孩子怎么了 [00:46.11] [00:46.71]Tell you right now they've
现在就告诉你 [00:47.95]Got nothing to lose
一无所有 [00:49.45] [00:50.71]They're building EMPIRE
他们在打造帝国 [00:52.57] [00:58.87]Johnny used to work after school
Johnny以前放学后工作 [01:01.16] [01:02.04]At the cinema show
在电影院看演出 [01:03.52] [01:04.71]Gotta hustle if he wants an education [01:08.01]He's got a long way to go
他还有很长的路要走 [01:10.39] [01:11.15]Now he's out on the street all day
现在他整天都在街头 [01:13.04]Selling Crack to the people who pay
把那种东西卖给有钱人 [01:15.68] [01:16.30]Got an AK-47 for his best friend
给他最好的朋友准备了一把AK-47 [01:19.93]Business the American way
按照美国人的方式做生意 [01:22.27] [01:22.81]Eastside meets Westside downtown
东海岸和西海岸在市中心交汇 [01:29.08]No time the walls fall down
墙壁再也不会倒塌 [01:35.35] [01:36.00]Can't you feel it coming
你感觉不到吗 [01:41.32]EMPIRE Can't you hear it calling
帝国你能否听到它的呼唤 [01:47.47] [01:52.16]Black man trapped again
黑人再次身陷囹圄 [01:55.17]Hold his chain in his hand
他手里拿着金链子 [01:57.51] [01:58.37]Brother killing brother
手足相残 [01:59.56]For the profit of another
为了别人的利益 [02:01.63]Game point nobody wins
关键时刻没有赢家 [02:03.82] [02:04.59]Decline right on time
及时拒绝 [02:07.45]What happened to the dream sublime
崇高的梦想怎么了 [02:10.38]Tear it all down
摧毁一切 [02:11.48]We'll put it up again Another EMPIRE
我们会重振旗鼓再创辉煌 [02:16.92]Eastside meets Westside downtown
东海岸和西海岸在市中心交汇 [02:22.80]No time no line the walls fall down
没有时间没有界线高墙轰然崩塌 [02:28.57] [02:29.51]Can't you feel it coming EMPIRE
你能否感觉到即将到来的帝国 [02:35.57]Can't you hear it coming EMPIRE
你能否听到即将到来的帝国娱乐 [02:41.86]Can't someone here stop it
谁能阻止这一切 [02:47.52] [04:20.59]Can't you feel it coming empire
你能否感觉到即将到来的帝国 [04:26.31]Can't you hear it calling empire
你能否听到这呼唤帝国 [04:32.26]Can't you feel it coming empire
你能否感觉到即将到来的帝国 [04:38.57]Can't you hear it calling empire
你能否听到这呼唤帝国 [04:44.46]Can't you feel it coming empire
你能否感觉到即将到来的帝国 [04:50.72]Can't you hear it calling empire
你能否听到这呼唤帝国 [04:56.56]Can't you feel it coming empire
你能否感觉到即将到来的帝国 [05:02.77]Can't you hear it calling empire
你能否听到这呼唤帝国