Jet City Woman (2003 Digital Remaster)-Queensrÿche

[ti:Jet City Woman] [ar:Queensryche] [al:Empire] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jet City Woman (2003 Digital Remaster) - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.64]Written by：Chris DeGarmo/Eddie Jackson [00:45.29]Every time I leave
每当我离去 [00:47.22]You say you won't be there
你说你不会在我身边 [00:49.07] [00:50.74]And you're always there
你总是在我身边 [00:51.98] [00:53.98]Every time I cry your name at night
每当我在夜里呼唤你的名字 [00:57.77] [00:59.20]You pull close and say it's alright
你靠近我说没事的 [01:02.03] [01:02.95]I look in your eyes just like the rain
我望着你的眼睛就像雨水 [01:06.30] [01:07.65]Washing me rain wash over me
雨水洗涤着我 [01:10.08] [01:11.78]Touching your face I feel the heat
轻抚你的脸庞我感受到了炽热的温度 [01:15.07] [01:15.76]Of your heartbeat echo in my head like a scream
你的心跳在我脑海里回荡就像一声尖叫 [01:19.43] [01:22.31]What you do to me
你对我做了什么 [01:23.42] [01:25.84]Waited so long I can't wait another day without you
等了这么久没有你我都等不下去了 [01:32.19] [01:33.21]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [01:37.21] [01:38.42]It's a long way home to my
回家的路很远 [01:42.40]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [01:45.88] [01:46.63]I see her face everywhere can't get her out of my mind
她的脸到处都是我无法忘记她 [01:52.24] [02:05.58]Whenever I'm alone I'm thinking
每当我一个人的时候我都会想 [02:09.05] [02:09.95]There's a part missing from my life
我的人生缺少了一部分 [02:12.79] [02:14.34]Wonder where I'd be without your love
不知道没有你的爱我会在哪里 [02:18.11] [02:19.26]Holding me together now I'm
将我紧紧抱在一起 [02:22.09] [02:23.66]Watching the time tick tick away
看着时间滴滴嗒嗒地流逝 [02:26.84] [02:27.91]Face grows longer every day
脸一天比一天长 [02:30.70] [02:32.29]Fortunes are lost on the women I've seen
我见过的女人都失去了很多财富 [02:35.90] [02:37.02]But without you I can't breathe
但没有你我无法呼吸 [02:41.07] [02:42.76]You're the air to me
你就是我的空气 [02:43.92] [02:46.32]Waited so long I'm all alone thinking about you
等了这么久我独自一人思念着你 [02:52.57] [02:53.63]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [02:57.53] [02:58.80]Got to find my way home to her
我得找到回家的路回到她身边 [03:02.80]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [03:05.98] [03:07.24]I see her face everywhere I look
我总能看到她的脸 [03:11.21]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [03:15.10] [03:16.17]Just a thousand miles and I'll be there
千里万里我终会到达 [03:20.27]Jet city woman to make the clouds go away
乘坐喷气式飞机都市女郎让乌云散去 [03:26.73] [03:27.54]Time for some blue sky
是时候拥抱蓝天了 [03:31.88] [04:13.51]Waited so long now the plane's delayed
等了那么久现在飞机晚点了 [04:17.56]And hour reminds me of all our days apart
时间让我想起我们分开的日子 [04:22.11] [04:22.74]Hold on just a little longer
再坚持一段时间 [04:28.61] [04:29.29]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [04:33.33] [04:34.46]Wonder where I'd be you're the air to me
不知道我会在哪里你就是我的空气 [04:38.60]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [04:41.70] [04:43.16]Eyes like the rain rain down on me
你的眼神就像雨滴一样落在我身上 [04:47.28]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [04:50.60] [04:51.87]No more nights alone I'm almost home now
再也没有孤独的夜晚我快要回家了 [04:56.42]Jet city woman
坐飞机的都市女郎 [04:59.43] [05:00.27]Close my eyes I'm there in my Jet city
闭上眼睛我在我的私人飞机之城