三度目の冬 (第三个冬天)-れれれP

[ti:三度目の冬] [ar:れれれP] [al:Noёl-Loid2] [by:] [offset:0] [00:00.00]三度目の冬 - れれれP (Yuichiro Nakagaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.46]词：れれれP [00:10.93]曲：れれれP [00:16.39]编曲：れれれP [00:21.86]伝えたいことが多すぎて
想传达的事情太多太多 [00:27.18]何気なく言うには重すぎて
若无其事地说出口又太过沉重 [00:32.45]行き場もないから飲みこんで
只好把无处安放的心事咽下 [00:37.95]コトバはため息に
话语化作叹息 [00:42.14]白くにじんで空に消えて
苍白地晕染开来消散在天空 [00:45.73]キミも居なくて
你也不在身边 [00:48.53]ひとりきり置きざりの
只留下独自一人的我 [00:51.10]僕だけが居て
被遗弃在原地 [00:53.87]それすらも気づけずに
就连这份心情也未能察觉 [00:56.50]闇雲に走りだした
便盲目地开始奔跑 [01:00.77]どこへ向かう
究竟要奔向何方 [01:07.59]細いキミの腕をつかんだときに
当抓住你纤细手腕的瞬间 [01:12.71]ひとつだけ知ったことがあったよ
终于明白了一个道理 [01:18.24]離れてくスピードに
终究追不上加速的离别 [01:20.70]追いつけなくて
只能目送着 [01:23.47]過ぎてゆく冬
渐行渐远的冬天 [01:32.11]大切にしまってた手紙
精心收藏的信笺 [01:37.26]それとささやかなプレゼント
还有那个小小的礼物 [01:42.72]痛いくらいに思いだすよ
回忆刺痛般鲜明浮现 [01:47.78]僕がキミにしてきたこと
那是我为你做过的全部 [01:52.17]はじめての恋甘く淡い
初次的恋爱甜蜜又苦涩 [01:55.71]そしてすれちがい
而后是渐行渐远 [01:58.49]幼すぎて純粋で
太过稚嫩又纯粹 [02:01.10]それだけのこと
仅此而已 [02:03.93]それでもねやっぱりね
即便如此啊果然啊 [02:06.53]今でもそう感じるのは
直到现在依然会这样感受 [02:10.63]どうしてだろ
到底是为什么 [02:17.69]本気で好きになった人だから
因为这是第一次真心喜欢的人啊 [02:22.77]本気でこたえて欲しかった
所以想要得到真挚的回应 [02:28.18]そんなわがままに気づけたのは
察觉到自己这般任性 [02:33.52]三度目の冬oh no
已是第三个冬天oh no [03:06.26]細いキミの腕をつかんだときに
当抓住你纤细手腕的瞬间 [03:11.35]感じた温度で全部知ったよ
通过掌心的温度明白了一切 [03:16.74]抱きしめられなくて越せなかった
无法相拥便跨越不了的 [03:22.10]長すぎる冬oh no
漫长寒冬oh no [03:30.46]本気で好きになった人だけに
正因为是唯一深爱过的人 [03:35.59]伝えたつもりの言葉がまだ
那些以为传达出去的话语 [03:40.93]心のすみっこで凍って過ぎる
仍在心底角落凝结成冰 [03:46.34]三度目の冬
这第三个冬天oh no