Last Winter (去年冬天)-YUKKE

[ti:Last Winter] [ar:YUKKE] [al:Noёl-Loid2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Winter - YUKKE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.28]词：YUKKE [00:16.56]曲：YUKKE [00:24.84]编曲：YUKKE [00:33.12]静かな雪の夜
寂静的雪夜 [00:36.96]月明かりを照り返して
月光静静映照着街道 [00:41.28]夜空は朱くこの街を包む
夜空染上朱红将城市笼罩 [00:49.29]季節が廻り過ぎ
季节流转匆匆 [00:53.30]あの時が懐かしくて
那段时光令人怀念 [00:57.41]今でも想う
至今仍会想起 [01:01.49]あなたと過ごしてきた日々を
与你共同度过的那些日子 [01:05.76]冷たく悴んだ手を繋いで歩いたね
牵着冻僵的手漫步 [01:11.54]二人きりで
只有我们两人 [01:14.17]いつしか立ち止まって見つめ合う
不知不觉驻足凝望彼此 [01:21.43]白く光る景色の下で
在银白闪耀的景色之下 [01:25.40]何も言わずただ傍にいて
沉默无言只是相伴身侧 [01:29.50]そっと肩を寄り添い合う
轻轻将肩膀彼此依偎 [01:33.55]この熱を確かめる様に
仿佛要确认这份炽热 [01:54.69]二人で踏みしめる
两人并肩踏雪前行的足音 [01:58.34]足音が遠くなった
渐渐消失在远方 [02:02.42]あなたといると
只要与你在一起 [02:06.51]募る想いが切なくて
思念便愈发苦涩难耐 [02:10.80]二人で過ぎる世界に
在这属于两人的世界里 [02:14.13]優しく降り注ぐ淡い雪が
温柔飘落的淡淡雪花 [02:19.22]言葉は要らないから
无需任何言语 [02:25.09]抱きしめて
紧紧相拥吧 [02:26.35]長い夜が孤独を埋める
漫漫长夜掩埋孤独 [02:30.59]ぎゅっと強く手を握り締め
用力握紧你的手 [02:34.59]唇を重ね合って
双唇交叠相吻 [02:38.73]この傷を慰める様に
仿佛在抚慰这道伤痕 [02:43.70]ねぇどうして
呐 为何 [02:46.88]季節は過ぎ行くのでしょう
季节总是无情流逝 [02:51.71]分かってた
我早已知晓 [02:55.01]永遠なんてないこと
永恒本就不存在 [03:15.44]いつか愛は儚く散って
终有一天爱会如泡影消散 [03:19.24]雪のように溶けてしまうの
如同雪花般融化殆尽 [03:23.68]私はまだここにいるよ
但我仍会在此处守候 [03:27.53]繋いだ手を離さないで
请不要松开相牵的手 [03:31.71]長い夜が孤独を埋める
漫漫长夜掩埋孤独 [03:35.62]ぎゅっと強くただ抱きしめて
只需紧紧拥抱着我 [03:39.61]あなただけを感じてたい
只想感受你的存在 [03:43.81]この愛を確かめる様に
仿佛要确认这份爱意 [03:47.90]やがて雪は溶けて
待到积雪消融之时 [03:51.84]想い出が遠くなった
回忆也逐渐远去 [03:55.86]あなたが去って
自你离开后 [03:58.01]何度目かの春が来るね
又将是第几个春天来临