Snowflake (雪花)-Clean Tears

[ti:Snowflake] [ar:Clean Tears] [al:Noёl-Loid2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Snowflake - Clean Tears
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.31]词：あおまふ [00:10.62]曲：Clean Tears [00:15.94]どこか落ち着かない
总感觉心神不宁 [00:19.75]そわそわした街中
街上弥漫着浮躁气息 [00:23.59]おろしたお気に入りの
穿着最中意的 [00:27.09]ブーツで走り出す
长靴飞奔而去 [00:31.63]息を吐くそのたび
每次呼出的气息 [00:35.19]世界は白く染まる
都将世界染成纯白 [00:39.08]いそいで会いたいけど
虽然急切想要相见 [00:42.61]切なさ抱き締める
却把苦涩紧拥入怀 [00:47.12]細い指がかじかんでても
即使纤细手指冻得通红 [00:50.70]赤い二人の糸
也要牵动这抹 [00:52.67]手繰り寄せて
鲜红的情缘之线 [00:56.19]粉雪がふわりふわり
细雪纷纷扬扬 [01:00.27]止め処なく降る
永不停歇地飘落 [01:02.26]この想いは
这份思念 [01:04.04]あなただけに
只为你一人 [01:05.86]ふわりふわり
轻轻飘落 [01:07.99]響きだすよ
在心底回响 [01:11.16]胸の奥で
心灵最深处 [01:27.58]寒い朝がくると
每当寒冷清晨来临 [01:31.29]読んでたお姫様に
阅读童话时总会相信 [01:35.18]いつかは
终有一天 [01:37.01]私だってなれると信じてた
自己也能成为公主 [01:43.24]今は浮かんでくる
此刻浮现在眼前的 [01:46.81]あなたの照れた笑顔
是你腼腆的微笑 [01:50.65]不器用だけど
虽然笨拙却让人 [01:53.32]甘い温もり思い出す
想起那份甜蜜的温暖 [01:58.66]いつか見てた
曾经憧憬的 [02:00.45]お伽噺の
童话故事中 [02:02.17]王子様にはまだ遠いけれど
王子殿下虽遥不可及 [02:07.82]溢れ出す
满溢心间的 [02:09.65]ふわりふわり
纷纷扬扬 [02:11.87]降り積もってく胸の奥に
在心房深处堆积 [02:15.71]あなただけの
唯有你的 [02:17.50]ふわりふわり
轻轻飘落 [02:19.48]胸の奥で響きだす
在心底温柔回响 [02:23.93]粉雪ふわりふわり
细雪纷纷扬扬 [02:27.22]止め処なく降る
永不停歇地飘落 [02:29.33]この想いは
这份思念 [02:31.13]ふたりだけの
专属我们两人 [02:33.00]ふわりふわり
轻轻飘落 [02:34.95]胸の奥で響き合うよ
在心底交织共鸣 [02:54.27]この瞬間を
这个瞬间 [02:58.14]ずっと夢に見ていた
始终在梦中萦绕 [03:04.00]近づく
逐渐靠近 [03:07.86]言葉はもう要らない
已无需任何言语 [03:26.96]思い出がふわりふわり
回忆纷纷扬扬 [03:31.20]止め処なく降り
无止境地飘落 [03:33.28]埋めてゆくよ
将一切填满 [03:35.06]あなたからの
自你而来的 [03:36.93]ふわりふわり
轻轻飘落 [03:38.90]胸の奥で響きだす
在心底温柔回响 [03:43.18]粉雪ふわりふわり
细雪纷纷扬扬 [03:46.53]甘く切なく
甜蜜又苦涩地 [03:48.73]降り積もるよ
层层堆积 [03:50.49]あなたからの
自你而来的 [03:52.38]ふわりふわり
轻轻飘落 [03:54.34]胸の奥が温かい
让心底盈满温暖 [03:58.66]今夜はふわりふわり
今夜雪花纷纷扬扬 [04:02.17]止め処なく降る
永不停歇地飘落 [04:04.22]この想いは
这份思念 [04:05.98]あなただけの
唯你独有的 [04:07.78]ふわりふわり
轻轻飘落 [04:09.87]胸の奥で響き合う
在心底交织共鸣 [04:14.20]粉雪ふわりふわり
细雪纷纷扬扬 [04:17.60]止め処なく降る
永不停歇地飘落 [04:19.65]この想いは
这份思念 [04:21.43]どこにいても
无论身在何方 [04:23.20]ふわりふわり
轻轻飘落 [04:25.38]胸の奥で響きだすよ
永远在心底回响 [04:33.82]いつも二人で
我们始终心意相通 [04:40.96]響き合えるよ
彼此共鸣 [04:48.71]季節が巡り
即使季节更迭 [04:56.63]雪が解けても
冰雪消融