Silent City-effe

[ti:Silent City] [ar:effe] [al:Noёl-Loid2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Silent City - effe
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.02]词：effe [00:24.05]曲：effe [00:36.08]编曲：effe [00:48.11]コートの前を固く閉じて
将大衣前襟紧紧合拢 [00:57.07]曇り空僕は街に出る
阴霾天空下我走向街道 [01:05.94]行き交う人はうつむいて足早
往来行人低头匆匆走过 [01:12.84]体の熱と密やかな気持ちを
身体的温度与隐秘的心绪 [01:17.22]仕舞い込むように
仿佛都要被深藏起来 [01:22.32]本当はそうじゃないのに
明明不是这样期望的 [01:26.83]僕らは分からなくなって
我们却在困惑中迷失方向 [01:30.71]伸ばしたこの手を途中で戻す
伸出的手在中途又缩回 [01:40.30]寂しさ抱えたまま
始终怀抱着这份寂寞 [01:44.00]僕らまた目を逸らす
我们却又将视线移开 [01:48.22]しんと静まった冬の街で
在沉寂无声的冬日街道 [02:00.45]白い息を吐き出しながら
呼出白雾般的气息 [02:09.35]君との待ち合わせ場所へ向かう
朝着与你约定的地点前行 [02:18.32]見上げてみれば雲はいっそう厚く
抬头望去云层愈发厚重 [02:25.10]かすかな予感ふとよぎって
忽然掠过的微弱预感 [02:29.89]また歩き出す
让我再次迈开步伐 [02:34.79]どれだけ強く願っても
无论多么强烈地祈愿 [02:39.03]僕らは一つにはなれなくて
我们也无法真正心意相通 [02:44.89]絡めた指をほどく
交缠的指尖终将松开 [02:52.83]寄り添って笑顔浮かべ
依偎着浮现微笑 [02:56.40]どこか満たされいまま
内心某处却始终空虚 [03:00.75]2人いつまでも平行線のままで
两人永远保持着平行线距离 [03:10.73]美しいこの気持ちさらけだせば
若将这美好的感情坦露无遗 [03:17.46]汚されるんじゃないかって不安で
总担心会遭到玷污的不安 [03:23.72]僕らいつまでも分かり合えない
我们永远无法相互理解 [03:28.78]街はしんと静かなまま
街道依旧寂静无声 [03:33.30]優しい気持ち抱えたまま
始终怀抱着温柔的心意 [03:37.31]行き場のないこの思いは
这份无处安放的思念 [03:41.64]どこへきえてしまうのだろう
究竟会消散在何方 [04:39.00]突然空がぼんやり明るくなって
天空忽然朦胧泛起微光 [04:47.44]真白の光音もなく舞い落ちる
纯白的光芒无声飘落 [04:54.77]雪に包まれた街は
被积雪覆盖的街道 [04:58.73]嘘みたいに綺麗で
美丽得恍如虚幻 [05:03.27]うつむいた人たちも
低头的人们也 [05:07.83]顔を上げて立ちすくむ
驻足仰头凝望 [05:12.90]この雪に乗って気持ちが
愿这份心意能乘着飘雪 [05:17.18]届きますように
传达到你身边 [05:22.00]この雪に乗って気持ちが
愿这份心意能乘着飘雪 [05:26.35]届きますように
传达到你身边 [05:31.02]この雪に乗って気持ちが
愿这份心意能乘着飘雪 [05:35.31]届きますように
传达到你身边 [05:38.99]待ち合わせの時間も忘れて
连约定的时间都已遗忘 [05:44.03]僕はずっと空を見上げてた
我一直仰望着这片天空