雪だるマークのサンタクロース (Snowmarked Santa Claus)-細井聡司/Hoso-Q

[ti:雪だるマークのサンタクロース] [ar:Hoso-Q] [al:Noёl-Loid2] [by:] [offset:0] [00:00.00]雪だるマークのサンタクロース - 細井聡司 (ほそい そうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.76]词：MNW（TRI-ReQ） [00:17.53]曲：Hoso-Q（TRI-ReQ） [00:26.30]编曲：Hoso-Q（TRI-ReQ） [00:35.07]窓の外は白い雪
窗外飘着皑皑白雪 [00:36.55]超寒いし眠いけど
虽然超级寒冷又犯困 [00:38.33]子供達の笑顔が待ってるから
但孩子们期待的笑容在等待 [00:41.87]寝ぼけ眼をこすりながら
揉着惺忪睡眼的同时 [00:45.38]赤くて白いフワフワの制服に
换上红白相间毛茸茸的制服 [00:48.14]着替えるの
开始整装待发 [01:02.72]大きな荷物を担ぎ上げ
扛起巨大的行李包裹 [01:04.44]ドアをけっ飛ばす
一脚踹**门 [01:06.04]ピューと冷たい風が
呼——刺骨的寒风 [01:07.85]頬を吹き抜けなびく髪
掠过脸颊吹乱发梢 [01:09.54]キュッっと
绷紧 [01:10.11]気持ちが引き締まる
紧张的情绪 [01:11.43]タイムリミット
时间限制 [01:13.09]24時間の戦いが始まる
24小时的战斗即将开始 [01:18.45]カモーントナッキー
来吧驯鹿们 [01:19.89]ソリのブースターに点火して
点燃雪橇推进器的火焰 [01:23.43]聖なる夜空を超高速でぶっ飛ばす
在神圣的夜空中超高速疾驰 [01:29.66]闇を切り裂きあなたの街へ
划破黑暗奔赴你的城市 [01:34.04]Merry x'mas
圣诞快乐 [01:35.81]煙突めがけ屋根から屋根へ
瞄准烟囱在屋顶间穿梭 [01:40.87]Merry x'mas
圣诞快乐 [01:42.77]シュート次から次に叩き込む
将礼物接连不断地投递 [01:48.03]真っ赤なガウンに
鲜红的长袍搭配 [01:49.66]ジャングルブーツ
丛林靴 [01:51.42]胸に輝く
胸前闪耀的 [01:53.15]「雪だるマーク」
「雪人标志」 [01:54.67]あなたに夢をお届けします
为你送上美梦的使者 [02:01.71]私はそうよ私は
那就是我啊我就是 [02:04.86]「雪だるマークのサンタクロース」
「雪人标志的圣诞老人」 [02:24.37]日付変更線を追いかけ
追逐着国际日期变更线 [02:26.16]夜空を駆け抜ける
在夜空中疾行 [02:27.87]暗い夜空はピカピカの
漆黑的夜空需要依靠 [02:29.41]あなたの鼻が役に立つよ
你那闪闪发光的红鼻子呢 [02:31.37]ギュッと
紧紧 [02:31.84]手綱を引き締める
拽紧手中缰绳 [02:33.11]出力リミット
输出功率限制 [02:35.46]20パーセントオーバーに設定
设定为超负荷20% [02:40.10]トナッキィーファイアァァー
驯鹿们全速前进 [02:41.76]空を焦がす灼熱の業火
灼热业火染红天际 [02:45.22]聖なる夜空に
神圣的夜空中 [02:46.88]真っ赤な服が映えわたる
鲜红衣装格外耀眼 [02:51.40]大地を照らし
照亮大地 [02:53.86]あなたの街へ
飞向你的城市 [02:55.75]Merry x'mas
圣诞快乐 [02:57.61]煙突めっきり減ってるのネ
烟囱数量明显减少了呀 [03:02.83]Merry x'mas
圣诞快乐 [03:04.61]ピッキング枕元に忍び寄る影
悄然潜入枕边的神秘身影 [03:09.87]おっと騒ぐなおねんねしてなさい
哎呀别吵闹快乖乖睡觉吧 [03:13.19]キラッと輝くアーミーナイフ
寒光闪烁的军刀 [03:16.49]そうこれは夢よ
没错这只是梦境啦 [03:19.68]おやすみなさい
祝你好眠 [03:23.46]私はそうよ私は
那就是我啊我就是 [03:26.59]「ひとりぼっちのサンタクロース」
「孤独的圣诞老人」 [03:46.30]Merry x'mas
圣诞快乐 [03:48.04]もうすぐ夜明け白む地平線
黎明即将降临泛白的地平线 [03:53.26]Merry x'mas
圣诞快乐 [03:55.08]スリーピングそろそろ眠りたいよ
好困啊真想赶紧入眠 [04:00.29]Merry x'mas
圣诞快乐 [04:02.01]煙突めがけ屋根から屋根へ
瞄准烟囱在屋顶间穿梭 [04:07.00]Merry x'mas
圣诞快乐 [04:08.95]シュート次から次に叩き込む
将礼物接连不断地投递 [04:14.15]真っ赤なガウンにジャングルブーツ
鲜红长袍搭配丛林靴 [04:17.51]胸に輝く
胸前闪耀的 [04:19.05]「雪だるマーク」
「雪人标志」 [04:20.81]あなたに夢をお届けします
为你送上美梦的使者 [04:27.84]私はそうよ私は
那就是我啊我就是 [04:30.94]「雪だるマークのサンタクロース」
「雪人标志的圣诞老人」 [04:36.82]ひとりぼっちのサンタクロース
孤独的圣诞老人