Everything in It's Own Time-Indigo Girls

[ti:Everything in It's Own Time] [ar:Indigo Girls] [al:Beauty Queen Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everything in It's Own Time - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.12]Remember everything I told you
记得我对你说过的每一句话 [00:31.86] [00:33.18]Keep it in your heart like a stone
就像石头一样埋在心底 [00:38.30] [00:40.04]And when the winds have blown things round and back again
当风把一切吹得天旋地转 [00:47.15]What was once your pain will be your home
曾经你的痛苦将成为你的家 [00:51.20] [00:53.46]All around the table the white haired men have gathered
白发苍苍的人们聚集在桌边 [00:59.69] [01:00.95]Spilling their sons' blood like table wine
让他们的儿子鲜血直流 [01:07.18] [01:08.19]Remember everything I told you
记得我对你说过的每一句话 [01:12.67] [01:14.05]Everything in its own time
一切都有自己的时代 [01:19.42] [01:32.07]The music whispers you in urgency
音乐在你耳边轻轻诉说急迫的心情 [01:36.31] [01:37.38]Hold fast to that languageless connection
紧紧抓住那无声的联系 [01:42.45] [01:45.44]A thread of known that was unknown and unseen seen
一条已知的线索那是未知的看不见的 [01:50.68]Dangling from inside the fifth direction
在第五个方向摇摆 [01:56.17] [01:57.98]Boys around the table mapping out their strategies
男孩们围坐在桌子旁制定他们的策略 [02:04.10] [02:05.60]Kings of mountains one day dust
高山之王终将归于尘土 [02:11.59] [02:13.01]A lesson learned a loving God and things in their own time
汲取教训充满爱的上帝和属于他们的时代 [02:18.75] [02:19.56]In nothing more do I trust
我再也不相信任何东西 [02:23.18] [02:26.81]But we own nothing nothing is ours
但我们一无所有什么都不属于我们 [02:31.99] [02:33.43]Not even love so fierce it burns like baby stars
即使爱也没有那么强烈就像小星星一样燃烧 [02:38.98] [02:40.60]But this poverty is our greatest gift
但贫穷是我们最好的礼物 [02:45.78] [02:47.34]The weightlessness of us as things around begin to shift
当周围的一切开始改变我们的失重状态 [02:54.02] [03:23.00]Remember everything I told you
记得我对你说过的每一句话 [03:27.87] [03:28.93]Keep it in your heart like a stone
就像石头一样埋在心底 [03:33.74] [03:36.67]And when the winds have things blown round and back again
当风将一切吹来又吹来 [03:42.04] [03:42.72]What was once your pain will be your home
曾经你的痛苦将成为你的家 [03:48.21] [03:49.40]Everything in its own time
一切都有自己的时代 [03:54.70] [03:56.20]Everything in its own time
一切都有自己的时代 [04:10.93] [04:21.66]Ooooooooh-oooooooh-oooooooh-ooooooooh
哦哦哦