John-Indigo Girls

[ti:Share the Moon] [ar:Indigo Girls] [al:Beauty Queen Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]John - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.25]Yeah when I go over yonder I will see my mother
当我去那里我会看到我的母亲 [00:34.79]My sister and my father but my brother is going to hell
我的姐姐和父亲我的兄弟即将下地狱 [00:39.76]Yeah they hung him from the gallows
他们把他吊上绞刑台 [00:43.76]As the sun turned red from yellow
太阳由黄变红 [00:46.85]And the crowd they heard him halting
人们听到他的脚步声 [00:55.76]And they sighed with much relief
他们松了一口气 [01:03.31]The preacher asked him for any last words
牧师问他有什么遗言 [01:06.88]My brother spit on to his clean shirt
我的兄弟把口水吐在他干净的衬衫上 [01:15.54]And he smiled without redemption
他微微一笑没有得到救赎 [01:19.07]And said this is one soul God don't need
他说这是上帝不需要的灵魂 [01:35.16]Oh yes I loved him but I won't miss him
没错我爱他但我不会想念他 [01:44.60]As he's burning and he's twisting
他怒火中烧他扭动电臀 [01:48.13]For his heartless dedication
因为他无情的奉献 [01:51.76]To the devil and it's creed
敬恶魔这是信仰 [02:09.73]Oh as a child we called him rotten
作为一个孩子我们说他腐朽 [02:25.12]Till he was lonely and forgotten
直到他孤独寂寞被人遗忘 [02:40.93]And he revenged our constant jeering
他报复了我们对他的嘲讽 [03:27.24]Oh with his every word and deed
他的一言一行 [03:27.38]Oh yeah and for my contribution
感谢我的贡献 [03:27.56]Oh and the souls lack of retribution
灵魂不会遭到报应 [03:27.68]I would ask the Lord's forgiveness on my very bended knee
我会屈膝跪地祈求上帝的宽恕 [03:28.00]Oh it's the tale of Johnny Rotten
这是JohnnyRott的故事 [03:28.12]Yeah who was lonely and forgotten
孤独寂寞被人遗忘 [03:28.31]And it's the tale of my only brother
这是我唯一的兄弟的故事 [03:28.50]And it's the tale of one bad seed
这是一颗坏种子的故事