Birthday Song-Indigo Girls

[ti:Birthday Song] [ar:Indigo Girls] [al:Beauty Queen Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Birthday Song - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.41]I couldn't think of a thing to write
我不知道该写什么 [00:41.22]On your birthday card
印在你的生日贺卡上 [00:50.95]Considered the poets
诗人 [00:56.39]But they didn't know what
但他们不知道 [01:03.62]Lay quite inside my heart
静静地躺在我的心里 [01:18.91]I thought of Atlanta
我想起了亚特兰大 [01:26.21]I thought of Toronoto
我想起了Toronoto [02:06.34]And all of the places we've been
我们去过的所有地方 [02:08.52]I filled up my tea and looked into the trees
我倒满茶望着树林 [02:12.88]And still came up empty again
结果还是一无所获 [02:14.76]So I guess the next time you see me
所以我想下次你见到我的时候 [02:17.82]In a world of partial truths
在这满是片面真理的世界里 [02:19.25]You will fully believe me
你会完全相信我 [02:22.87] [02:29.55]I have nothing to give except but to live
除了活下去我什么都给不了 [02:33.23]Like the person you know me to be
就像你认识的那个我 [02:39.78]I can clean up the kitchen
我可以清理厨房 [02:42.74]And fold up your clothes
把你的衣服叠起来 [02:46.29]Neatley as I am able
像我这样优秀的人 [02:50.16]Wrap a box up with ties for a surprise
用领带把盒子包装起来准备一个惊喜 [03:02.20]And order you flowers for the table
为你订了鲜花摆在餐桌上 [03:15.32]I could book us a trip
我可以为我们预订一场旅行 [03:24.77]On a plane or ship
坐飞机或者轮船 [03:38.99]I know how much you love the sun
我知道你有多喜欢阳光 [03:59.84]You could gamble on me
你可以赌一把 [00:01.83]Like the lottery
就像中彩票 [00:02.33]And I'll make you feel like you've won
我会让你感觉你大获全胜 [00:02.53]And I'll bet the next time you see me
我确信下一次你见到我时 [00:02.78]In a world of partial truths
在这满是片面真理的世界里 [00:02.90]You will fully believe me
你会完全相信我 [00:03.02]I have nothing to give except but to live
除了活下去我什么都给不了 [00:03.27]Like the person you know me to be
就像你认识的那个我 [00:03.46]Life is short and so on
人生苦短等等 [00:03.59]I'd like to give you something to go on
我想给你一点慰藉 [00:03.77]Grow on
成长 [00:03.84]They recently paved the walk on our street
他们最近在我们的街上铺好路 [00:04.03]We looked at the shiny cement
我们看着闪闪发光的水泥 [00:04.21]We stopped the car ready to carve
我们停下车准备出发 [00:04.34]Our names into permanence
我们的名字永垂不朽 [00:04.47]For a moment we're kids
那一刻我们还是孩子 [00:04.58]Intent on a whim
心血来潮 [00:04.65]There is no shadowy past
没有黑暗的过去 [00:04.81]But even so the urge is to go
但即使如此我还是渴望离开 [00:04.99]And put something down
放下过去 [00:05.05]That will last
会天长地久 [00:05.18]So here goes
所以开始吧 [00:05.24]The next time I show up for you
下一次我为你出现的时候 [00:05.43]You will know
你会明白 [00:05.49]And believe
相信 [00:05.55]I am ready to give
我准备好付出 [00:05.67]Ready to live
准备好活下去 [00:05.75]Like the person you know me to be
就像你认识的那个我