Yoke-Indigo Girls

[ti:Yoke] [ar:Indigo Girls] [al:Beauty Queen Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yoke - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.08]I found the binding of the yoke
我找到了束缚 [00:36.65] [00:43.88]That connects us here in this herd of hope
将我们联结在这一片希望之中 [00:48.19] [00:52.62]Escort me to your kingdom come
带我去你的王国 [00:54.18] [00:58.73]From the gallows' hold and the things we've done
从绞刑架的束缚和我们的所做所为 [01:04.24]You stole so much so much at times
你偷走了太多东西 [01:08.05] [01:15.22]Just being bad like the books we read
就像我们读的书一样坏 [01:31.76]The helplessness that you played upon
被你玩弄的无助 [01:39.13]Was just tenderness to disarm
温柔让我放下防备 [01:45.68]She ushered in love but it drove you mad
她带来了爱却让你失去理智 [01:53.66] [01:57.91]Not to have everything of your envisioning
无法拥有你想象中的一切 [02:00.67] [02:07.47]She wandered in on the peace you lacked
她徘徊在你缺乏的宁静之中 [02:09.59] [02:15.02]Yeah and you're losing still that life you could've had
你依然在失去本来可以拥有的生活 [02:18.71] [02:34.45]Tell that story one more time for me
为我再说一次那个故事 [02:36.50] [02:42.06]Of the baited fields just for the taking dear
带着诱饵的田野只为索取亲爱的 [02:44.43] [02:51.29]Where you heard the hunter's call
你在哪里听到猎人的呼唤 [02:55.12] [03:00.11]But your discipline kept you from the fall
但你的自律让你幸免于难 [03:04.03] [03:11.40]But oh to hold that tenderness in these grubby hands
但是用那双肮脏的手紧握柔情 [03:14.33] [03:18.33]I'd shoot anything
我什么都愿意做 [03:22.95]And you laughed at me but you know I'm right
你嘲笑我但你知道我是对的 [03:30.31] [03:35.67]So why do you claim the strength to put up a fight
所以你为何要说你有力量抵抗 [03:44.79]And you hold your nightmares close from view
你把你的噩梦藏在心底 [03:51.83] [04:25.57]The horses going wild under a breaking moon
在残月之下马不停蹄 [04:27.93] [04:29.56]There's no way the bridle ever fits the bride
新娘戴着这样的笼头 [04:32.92] [04:35.99]Yeah and the weight of it that's why we're here
沉重的压力这就是我们在此的原因