Making Promises-Indigo Girls

[ti:Making Promises] [ar:Indigo Girls] [al:Beauty Queen Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Making Promises - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.22]What am I gonna do with you
我该拿你怎么办 [00:10.15]So far away it makes me blue
如此遥远让我感到忧伤 [00:14.08] [00:18.42]I never mind just being alone
我从不介意独自一人 [00:22.60]But I felt defeated and I let it show
但我感觉很失败我让一切显露出来 [00:26.53]You know I could have ridden the rainbow
你知道我本可以乘着彩虹 [00:36.02]And this once I needed you to let me know
这一次我需要你让我知道 [00:38.57]I couldn't keep myself from making promises
我无法阻止自己许下诺言 [00:44.07]I'm of two hearts and up all night
我两颗心彻夜难眠 [00:46.19]I couldn't keep myself from making promises
我无法阻止自己许下诺言 [00:51.99]I'm gonna get it right this time
这一次我会做对的 [00:58.98]Who's gonna say you paid your dues
谁会说你付出了代价 [01:06.97]With the strung out soundman
带着兴奋无比的音响师 [01:14.85]And the promoter dude
还有那个做推广的哥们 [01:17.41]With a pat on the back just a little far down
轻轻地拍了拍我的后背稍微靠近一点 [01:22.83]You cut your teeth on a drinking crowd
你在众人面前耀武扬威 [01:29.64]Ah never mind you didn't make it
没关系你没有成功 [01:32.64] [01:34.45]What's the point if you're never gonna shake it
如果你永远不会动摇那还有什么意义 [01:48.13]And when the spring is coming around
当春天来临 [01:52.06]And I'm feeling braver I'm gonna lay it down
我感觉更勇敢了我要放下一切 [01:54.42]And when the teenage hoodlums come out
当少年犯现身 [01:56.11]I'm gonna give 'em a smile
我会给他们一个微笑 [01:56.29]And just a little doubt
只是有点怀疑 [01:56.98]Ah never mind you didn't make it
没关系你没有成功 [01:58.29]What's the point if you're never gonna shake it
如果你永远不会动摇那还有什么意义