Damo-Indigo Girls

[ti:Damo] [ar:Indigo Girls] [al:Beauty Queen Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Damo - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.50]Oh the boys of Dublin's Donaghmede
都柏林的多纳梅德男孩 [00:16.76]Come to hear their boxer sing
来听他们的拳击手歌唱 [00:17.32]To tell the stories of their streets
讲述他们街头的故事 [00:18.13]To quell their suffering
平息他们的痛苦 [00:20.75]They say let me go another round
他们说让我再试一次 [00:23.87] [00:25.92]And never take it laying down
永远不要放弃 [00:27.42]'Cause in my heart I know
因为我心里明白 [00:30.41]I'm strong enough to grow
我足够强大可以成长 [00:32.54] [00:36.34]Damo sing another song
Damo再唱一首歌 [00:45.33]For all the sons of fisticuffs
为了所有的战士 [00:47.26]For the daughters of the truncheon
为了拿警棍的女儿 [00:47.95]Damo sing a song of love
Damo唱一首爱的歌 [00:51.45]What do I know of Ireland
我对爱尔兰了解多少 [00:53.20] [01:00.31]Except what made it here
除了那些让我走到这一步的人 [01:02.81]Through the ports into the hills
穿过港口进入山里 [01:04.36]A whistle and a jig
一声口哨一首歌 [01:06.29] [01:08.05]They worked the fields they worked the rails
他们在田地里辛勤劳作他们在铁路上辛勤劳作 [01:09.73]And sang the songs of slaves
唱着奴隶的歌 [01:11.55] [01:12.31]To keep the chains from binding on
让枷锁不再束缚 [01:14.24] [01:17.05]To keep their bodies brave
让他们勇敢面对 [01:18.42] [01:20.50]Damo sing another song
Damo再唱一首歌 [01:22.50] [01:28.36]For all the sons of toil and tug
为了所有辛勤劳作的孩子 [01:36.16] [01:37.53]For the daughters of the weary road
为了旅途劳顿的女儿们 [01:38.59]Damo sing a song of love
Damo唱一首爱的歌 [01:40.03] [01:41.58]So gather round and bear this ground
所以团结一致坚守阵地 [01:50.95]While your brothers sweat and swing
你的兄弟汗流浃背尽情摇摆 [01:53.26]Or hold each other for their life
亦或是将彼此拥入怀中 [02:03.92] [02:18.65]In their love and in their rage
在他们的爱和愤怒里 [02:20.40] [02:22.45]Sing of tribes and ties that bind
歌唱部落和纽带 [02:29.69]And sing yourself anew
重新为自己歌唱 [02:30.82]Yeah the Dog of war Lamb of God
战争之犬上帝的羔羊 [02:33.02]The spirit is in you
这种精神在你心中 [02:34.82] [02:36.39]Damo sing another song
Damo再唱一首歌 [02:37.70] [02:39.08]For all the sons of fisticuffs
为了所有的战士 [02:41.07]For the daughters of the truncheon
为了拿警棍的女儿 [02:42.95] [02:43.88]Damo sing a song of love
Damo唱一首爱的歌 [02:45.50] [02:46.30]Damo sing another song
Damo再唱一首歌 [02:47.75] [02:53.62]For all the sons of toil and tug
为了所有辛勤劳作的孩子 [02:55.61] [02:56.74]For the daughters of the weary road
为了旅途劳顿的女儿们 [02:58.73] [03:00.79]Damo sing a song of love
Damo唱一首爱的歌