More For Me-Tegan And Sara

[ti:More For Me] [ar:Tegan And Sara] [al:The Complete Recollection: 1999 - 2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]More For Me - Tegan And Sara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.57]Had a bad day
度过了糟糕的一天 [00:11.59] [00:12.91]As bad as they come
糟糕透顶 [00:14.19] [00:15.24]So it's time to get a real job
所以是时候找一份真正的工作了 [00:16.95]You gotta stop having fun
你不能再寻欢作乐 [00:19.61] [00:20.16]So I get a real job
所以我找到一份真正的工作 [00:21.60]I'm working nine to nine
我朝九晚九地工作 [00:23.41]I'm making five bucks
我挣了五块钱 [00:25.43]An hour untill the day I die
一个小时直到我死去的那一天 [00:29.75]Got a straw inside of me
我心里藏着一根稻草 [00:31.45]And it's filled just fine
一切都井井有条 [00:34.42]Got a straw inside of me
我心里藏着一根稻草 [00:36.18]With the strongest wine
喝着最烈的酒 [00:39.27]I'm one third passion
我有三分之一的热情 [00:41.06]But I am two thirds pride
但我有三分之二的骄傲 [00:43.53]I said I used to have a life once
我说我曾经有过美好的人生 [00:45.83]He said I used to like your smile once
他说我曾经很喜欢你的笑容 [00:48.79]Silence to the world
对这世界保持沉默 [00:50.60]But the stars kept marching
但星星不停前进 [00:53.68]Silence to everyone I said
对我说的每个人保持沉默 [00:56.15]I'm still talking
我还在说 [00:57.53]Have you got some
你有吗 [00:58.35]More deep inside of you
在你的内心深处 [01:01.45] [01:02.04]Yes I'll always have more for me
我会永远拥有更多 [01:04.51]Yes I'll always have more for me
我会永远拥有更多 [01:06.53]You'll have to wait in
你得在这里等一等 [01:09.01] [01:09.56]Say
说 [01:10.68] [01:13.00]I got a picture of the way the world
我看到这世界的模样 [01:15.06]Has summed me up
总结了我 [01:16.20]If I could have one wish
如果我可以实现一个愿望 [01:18.27]I sure wish that I had never grown up
我真希望我从未长大 [01:21.81]I got a picture of the way
我有一张照片 [01:23.58]I looked when I was three
我三岁的时候 [01:25.96]I came out laughing
我笑着出来 [01:27.42]I came out screaming
我尖叫着出来 [01:28.72]I came out dancing
我出来跳舞 [01:30.81]And we go and on and on and on
我们一往无前 [01:34.16] [01:35.72]Yes we go on and on and on
没错我们不停向前 [01:40.41]He said have you got some
他说你有吗 [01:41.55]More deep inside of you
在你的内心深处 [01:45.23]Yes I'll always have more for me
我会永远拥有更多 [01:47.64]Yes I'll always have more for me
我会永远拥有更多 [01:49.79] [01:50.99]I used to be free spirited
我曾经无拘无束 [01:53.28]But now I'm just free of sleep
但现在我已经睡不着了 [01:55.10]I've got a burning passion in my throat
我的心中充满激情 [01:57.77]I've got a burning passion inside me
我的心中有一股炽热的激情 [02:00.12]I've got a job that wastes my time and gift
我找了一份浪费时间和天赋的工作 [02:02.34]I've got a life that needs a serious lift
我的人生需要一次大提升 [02:05.09]And all the things I wanted
我想要的一切 [02:07.62]Yes all the things I want go
我想要的一切都消失不见 [02:12.14] [02:14.28]I say go
我说走吧 [02:16.55] [02:19.01]Well they go on and on and on and on
好吧他们不停地说 [02:22.36] [02:23.76]Yes we go on on on
没错我们勇往直前 [02:28.41]He said have you got some
他说你有吗 [02:29.60]More deep inside of you
在你的内心深处 [02:33.20]I will always have more for me
我会永远拥有更多 [02:35.68]I will always have more for me
我会永远拥有更多 [02:38.07]Said have you got some
我说你有没有 [02:39.11]More deep inside of you
在你的内心深处 [02:42.88]I will always have more for me
我会永远拥有更多 [02:45.28]I will always have more for me
我会永远拥有更多 [02:47.31] [02:48.01]He said silence silence silence
他说保持沉默 [02:52.76]Everyone
每个人 [02:54.17] [02:55.29]To everyone
致所有人 [02:57.54] [03:03.08]Everything I want
我想要的一切 [03:06.46] [03:07.98]Everything I want
我想要的一切 [03:11.28] [03:12.73]Everything I want
我想要的一切 [03:16.10] [03:16.89]Goes everything I want
我想做什么就做什么 [03:21.00] [03:21.78]Goes
走 [03:22.27] [03:26.71]Goes
走