Our Trees-Tegan And Sara

[ti:Our Trees] [ar:Tegan And Sara] [al:The Complete Recollection: 1999 - 2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Our Trees - Tegan And Sara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.79]There is mass confusion in the forest
森林里一片混乱 [00:21.04] [00:21.66]I heard about it on the radio
我在广播里听到了 [00:23.28] [00:26.29]And they're bringing in some
他们带来了一些 [00:27.29]Guy and he is gonna go on
他会继续前行 [00:28.51]About all the things he don't know
他不知道的一切 [00:31.25] [00:33.53]And there's some girl in the
有个女孩 [00:34.80]Background screaming something
背景音乐响起 [00:36.37]About missing trees and i'm wondering
想念那些树我在想 [00:40.41] [00:42.27]Where did they go
他们去了哪里 [00:43.57] [00:50.69]No lines on the highway
高速路上畅通无阻 [00:52.43]No passing they say
他们说不准经过 [00:54.19]No green to my left
我的左边没有绿色 [00:55.85]No green to my right
我的右边没有绿色 [00:58.02]And the man behind
身后的那个人 [00:58.83]The axe always gets a full meal
斧头帮总能饱餐一顿 [01:00.59]Cause green never puts up much of a fight
因为绿色从来不抵抗 [01:03.11] [01:05.30]So here's some helpful hints
这里有一些有用的提示 [01:07.23]Some breath assured pints
来点放心酒 [01:08.37]Full of beautiful grace [01:10.15] [01:11.03]So we steal their space
所以我们偷走他们的心 [01:12.61] [01:13.15]And death comes quickly
死亡转瞬即逝 [01:14.38] [01:14.90]So we pull up to our
所以我们开车来到 [01:16.05]Double car garage hideaways
两辆车的车库藏身处 [01:18.24]And we start to say
我们开始说 [01:19.49] [01:21.33]Where did all the trees go
所有的树都去了哪里 [01:23.06] [01:24.88]They moved across the street to grow
他们搬到街对面成长 [01:26.50] [01:28.78]Where did all the trees go
所有的树都去了哪里 [01:32.59] [01:35.94]Where did all the lights come from
光芒从何而来 [01:38.39]They say you're big before you're small
他们说在你变小之前你已经长大了 [01:41.43]I'm sure glad i don't know it all
我很高兴我并不知晓一切 [01:43.76] [01:45.18]Yes I'm glad I don't know it all
没错我很高兴我什么都不懂 [01:47.69] [01:57.42]If the trees could be lions
如果树木可以变成狮子 [01:59.02]Would they still fall and be tagged
他们还会倒下被贴上标签吗 [02:01.19]Would they refuse to surrender
他们会不会拒绝投降 [02:03.11]Refuse to be gagged
拒绝被人堵住嘴 [02:04.88]If a tree had a mother
如果树有妈妈 [02:06.56]And a father like mine
像我这样的父亲 [02:08.53]Would they stand up say praise the trees
他们会不会站起来赞美树木 [02:10.88]The trees will be fine
树木会好好的 [02:12.46]Wake me up from this dream
把我从梦中唤醒 [02:13.85] [02:14.50]And tell me things
告诉我 [02:15.50]Aren't as bad as they seem
并没有表面上那么不堪 [02:17.93] [02:19.33]And tell me is it so not cool to say
告诉我这样说是不是不太好 [02:22.67] [02:23.28]Who will save the trees
谁来拯救树木 [02:24.76] [02:26.40]Will it be me
那个人会是我吗 [02:27.32] [02:28.41]Where did all the trees go
所有的树都去了哪里 [02:29.72] [02:31.81]Doesn't anyone know
难道没有人知道 [02:33.12] [02:34.58]Yeah [02:34.95] [02:35.82]Where did all the trees go
所有的树都去了哪里 [02:37.40]They went across the street to grow
他们穿过街道成长 [02:40.30] [02:41.63]Yeah [02:42.46] [02:43.31]Where did all the lights come from
光芒从何而来 [02:45.47]They say you're big before you're small
他们说在你变小之前你已经长大了 [02:48.34]I'm sure glad I don't know it all
我很高兴我什么都不知道 [02:50.76]Where did all my trees go
我的树都去了哪里 [02:54.28]Doesn't anyone know
难道没有人知道 [02:55.40] [02:56.92]Yeah [02:57.93]Where did all the trees go
所有的树都去了哪里 [02:59.91]They went across the street to grow
他们穿过街道成长 [03:02.89] [03:04.43]Yeah [03:05.35]Where did all the lights come from
光芒从何而来 [03:07.50]They say you're big before you're small
他们说在你变小之前你已经长大了 [03:10.51]I'm sure glad I don't know it all
我很高兴我什么都不知道 [03:13.20] [03:14.63]Yes I'm glad I don't know it all
没错我很高兴我什么都不懂 [03:17.00] [03:19.33]And there's mass confusion in the forest
森林里一片混乱 [03:21.82]I heard all about it on the radio
我在广播里听到了 [03:23.95] [03:26.57]And they're bringing in some guy
他们带了一个人来 [03:27.87]And he's gonna go on and on and on
他会不停地说 [03:30.23]About all the things that he don't know
所有他不知道的事情 [03:32.45] [03:34.31]They'll be some girl in the background
他们会变成背景中的某个女孩 [03:36.00]And she's screaming something about missing trees
她大声说着想念那些树 [03:38.78]And I'm wondering
我在想 [03:39.82] [03:40.93]Where did they go
他们去了哪里