That's How You Know-Lori McKenna

[ti:That's How You Know] [ar:Lori McKenna] [al:Lorraine] [by:] [offset:0] [00:00.00]That's How You Know - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.12]
[00:12.99]When you take the train to midtown to have coffee by yourself
当你一个人坐火车去市中心喝咖啡时 [00:17.55] [00:19.44]Pull the pictures from the drawer put them back up on the shelf
把抽屉里的照片拿出来放回架子上 [00:24.95]
[00:25.75]When you hear the sound of church bells
当你听到教堂的钟声 [00:29.14]And they don't make you wanna cry
他们不会让你伤心落泪 [00:32.34]And you're not getting drunk just so you can hide
你不会买醉只是为了躲躲藏藏 [00:38.46]That's how you know
这样你就知道 [00:44.20]That's how you know
这样你就知道 [00:48.33]
[00:51.90]When you open up the curtains start answering the phone
当你拉开窗帘开始接电话 [00:58.15]Stop driving around for hours cuz you hate going home
别再兜圈子了因为你讨厌回家 [01:04.33]
[01:05.08]When you can talk about it even say their name
当你可以畅所欲言甚至说出他们的名字 [01:10.72]When you start thinking you'll survive even though
当你开始以为你会幸免于难 [01:14.53]You'll never be the same
你再也不会像从前一样 [01:17.04]That's how you know
这样你就知道 [01:23.16]That's how you know
这样你就知道 [01:29.43]That's how you know
这样你就知道 [01:36.17]That's how you know
这样你就知道 [01:39.23]
[01:43.80]There's no such thing as a long goodbye
世间没有所谓的漫长告别 [01:50.11]When you wish it would've lasted your whole life
当你希望这份爱能伴你一生时 [01:57.49]
[02:03.56]When you don't need a cigarette or a pill to help you sleep
当你不需要借助香烟或药片来入睡时 [02:09.49]When you don't end every night on the hard wood on your knees
每天晚上你都跪在坚硬的木头上无法入眠 [02:15.67]When you wake up one morning surprised to see the world exists
当你某一天早上醒来惊讶地发现这世界的存在 [02:22.48]And your eyes ain't full of tears and your heart ain't full of bitterness
你的眼中没有泪水你的心中没有怨恨 [02:28.49]That's how you know that's how you know
这就是你知道的原因 [02:40.94]That's how you know that's how you know
这就是你知道的原因 [02:51.38]
[03:08.20]When you're thankful that you ever knew a love this strong
当你心怀感激你曾体会过如此浓烈的爱 [03:14.63]When you finally find the courage to write this song
当你终于鼓起勇气写下这首歌 [03:21.19]That's how you know
这样你就知道 [03:27.14]That's how you know
这样你就知道 [03:33.31]That's how you know
这样你就知道 [03:38.45]You're moving on
你要放下过去 [03:44.56]