You Get A Love Song-Lori McKenna

[ti:You Get A Love Song] [ar:Lori McKenna] [al:Lorraine] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Get A Love Song - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.94]
[00:12.82]Well they ain't gonna make a movie
他们不会拍成电影 [00:15.94]About a couple of fools like us
关于我们这样的傻瓜 [00:19.13]No one's gonna write a book
没人会写书 [00:21.01]About our little love
关于我们的爱 [00:24.61]You don't get your picture on the local front page
你的照片上不了头版头条 [00:27.68]For falling in love at a reckless age no no
在不计后果的年纪坠入爱河 [00:34.71]
[00:37.01]For saying I do when you're 19
感谢你在你十九岁的时候说我愿意 [00:39.60]In a hand-me-down dress with a pawn shop ring
穿着二手礼裙戴着当铺的戒指 [00:42.73]For having no money for a honeymoon
因为我没钱度蜜月 [00:45.45]Cuz you're saving it up for the baby boom
因为你把钱存起来等着婴儿潮出生 [00:48.85]For knowing a love dies hard when it starts this young
因为我知道爱情一开始就很难结束 [00:54.47]Well you don't get much - no no
你得不到多少 [01:00.23]But you get a love song
但你会听到一首情歌 [01:02.47]
[01:06.71]Well this Sunday's sermon won't mention
这周日的布道不会提到 [01:09.57]All the work we put into this love
我们为这份爱付出了多少心血 [01:12.91]They ain't gonna hang a billboard
他们不会挂广告牌 [01:15.13]Congratulating us
祝贺我们 [01:18.57]For surviving every rise and fall
在人生的起起落落中存活下来 [01:21.68]For being more hard headed than a wrecking ball - no no
因为我比一个自暴自弃的人更加铁石心肠 [01:28.54]
[01:31.10]For letting me chase a hopeless dream
让我追逐无望的梦想 [01:33.54]For giving up on trying to change me
因为你放弃了改变我的尝试 [01:36.85]For drinking your way so far down
一路酣快畅饮 [01:39.53]I almost thought I couldn't pull you out
我差点以为我无法拯救你 [01:42.82]But knowing the only thing harder than letting go is holding on
但我知道比放手更难的是坚持下去 [01:51.82]Well you don't get much - no no
你得不到多少 [01:57.32]But you get a love song
但你会听到一首情歌 [02:03.45]You get a love song
你会听到一首情歌 [02:05.13] [02:09.00]Oh you get a love song
你会听到一首情歌 [02:15.44]You get a love song
你会听到一首情歌 [02:19.04]
[02:22.25]Next time a hurricane comes through
下一次飓风来袭 [02:24.63]They won't name it after us
他们不会以我们的名字命名 [02:27.80]And how could you paint a picture
你怎么能描绘一幅画面 [02:29.74]That looked anything like love
看起来就像是爱 [02:33.45]The 6 o'clock news don't give a damn
六点钟的新闻根本不在乎 [02:36.58]That by the grace of God we worked it out again
承蒙上帝的恩典我们又走到了一起 [02:40.27] [02:42.10]By the grace of God
承蒙上帝的恩典 [02:44.16]
[02:45.91]For working overtime and living week to week
为了一周又一周的加班和生活 [02:48.52]For letting your dreams fall into me
让你的梦想落在我身上 [02:51.80]For being a man with a damn good heart
因为我是个心地善良的男人 [02:54.54]I'm gonna hold you through the hardest parts
我会陪你度过最艰难的时光 [02:57.74]For being a love that will last - even after life is gone
因为这份爱会永存即使生命不复存在 [03:03.63]You don't get much - no no
你得不到多少 [03:09.50]But you get a love song
但你会听到一首情歌 [03:15.45]You get a love song
你会听到一首情歌 [03:21.54]You get a love song
你会听到一首情歌 [03:26.51] [03:27.31]You get a love song
你会听到一首情歌 [03:31.08] [03:33.57]You get a love song
你会听到一首情歌 [03:36.32]