American Revolver-Lori McKenna

[ti:American Revolver] [ar:Lori McKenna] [al:Lorraine] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Revolver - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.09]
[00:09.34]She's crying again
她又哭了 [00:14.09]You lay quiet on her chest
你静静地躺在她的胸口 [00:19.60]She knows you're a dangerous comfort
她知道你是个危险的安慰剂 [00:25.35]But you haven't broken her heart yet
可你还没有伤她的心 [00:28.54]
[00:30.79]She wants to feel safe again
她想重拾安全感 [00:36.54]She thinks that you understand
她以为你明白 [00:42.25]Maybe it's crazy maybe it's brave
也许很疯狂也许很勇敢 [00:47.94]Either way it's a losing game
不管怎样这场游戏注定失败 [00:50.62]
[00:51.44]She's hoping she'll know what to do
她希望她知道该怎么做 [00:57.81]With a 6 shot 22
带着一把0.22口径的枪 [01:01.31]
[01:01.94]When the only one who's innocent is cold blue steel
唯一天真的人就是冷酷无情的人 [01:09.24]For the first time someone's listening to how she feels
这是第一次有人倾听她的感受 [01:16.81]Lord knows you can't save her
上帝知道你救不了她 [01:20.18]You can't stop or change her plans
你无法阻止她也无法改变她的计划 [01:24.37]Just an American revolver
一把美国左轮手枪 [01:29.68]
[01:36.68]You're proof she means what she says
你证明她说的话都是真心的 [01:42.24]It's a fairer fight with you around
有你在身边这场战斗更加公平 [01:47.60]To rescue her if things get so bad
如果情况变得如此糟糕我会拯救她 [01:53.28]There's no other possible way out
没有别的出路 [01:56.66]
[01:57.04]She keeps going back and forth
她来回拉扯 [02:03.73]Between herself and the door
在她和门之间 [02:06.98]
[02:07.54]When the only one who's innocent is cold blue steel
唯一天真的人就是冷酷无情的人 [02:14.99]For the first time someone's listening to how she feels
这是第一次有人倾听她的感受 [02:22.43]Lord knows you can't save her
上帝知道你救不了她 [02:25.74]You can't stop or change her plans
你无法阻止她也无法改变她的计划 [02:30.00]Just an American revolver
一把美国左轮手枪 [02:34.99]
[02:36.49]It's too late now for I'm sorry - American revolver
现在说抱歉已经来不及了美国左轮手枪 [02:42.19]He's coming up the front steps - American revolver
他走上前门台阶美国左轮手枪 [02:47.82]He's been drinking again
他又开始喝酒了 [02:51.76]She keeps going back and forth
她来回拉扯 [02:59.28]Between herself and the door
在她和门之间 [03:04.79]
[03:05.66]When the only one who's innocent is cold blue steel
唯一天真的人就是冷酷无情的人 [03:13.32]But this time someone's gonna listen to how she feels
但这一次有人会倾听她的感受 [03:20.57]Lord knows you can't save her
上帝知道你救不了她 [03:23.82]You can't stop or change her plans
你无法阻止她也无法改变她的计划 [03:28.14]Just an American revolver
一把美国左轮手枪 [03:36.07]American revolver
美国左轮手枪 [03:41.57]American revolver
美国左轮手枪 [03:44.90]