Lorraine-Lori McKenna

[ti:Lorraine] [ar:Lori McKenna] [al:Lorraine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lorraine - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.19]
[00:06.81]The kitchen smells like orange peels
厨房里弥漫着橙子皮的味道 [00:10.00]Her stomach turns like a spinning wheel
她的肚子就像一个旋转的轮子 [00:12.92]Put the baby down in her little seat
把婴儿放在她的座位上 [00:16.17]You should rest now mama you should eat
你该休息了妈妈你该吃饭了 [00:19.98]It ain't right you been working all day
这样不对你一整天都在工作 [00:22.98]All us kids getting in your way
我们这些孩子挡了你的路 [00:25.79]So she goes to bed as soon as the kitchen's clean
厨房一干净她就上床睡觉 [00:32.48]That don't mean a thing to you but it does to me
这对你来说毫无意义但对我来说很重要 [00:39.48]
[00:42.47]Well I don't know if this part is true
我不知道这是不是真的 [00:45.48]How memories lie sometimes they do
回忆就像谎言有时就是如此 [00:48.80]But I can see her in our living room
可我看见她在客厅里 [00:51.86]With a smile on her face as she's dancing to
她面带微笑随着音乐起舞 [00:55.62]Judy Garland Carnegie Hall Sunday April 23rd
JudyGarland卡内基音乐厅4月23日周日 [01:01.86]She said her cousin had a balcony seat
她说她表哥坐在阳台上 [01:06.82]And that don't mean a thing to you but it does to me
这对你来说毫无意义但对我来说很重要 [01:15.20]
[01:19.58]Oh Lord am I good enough
上帝啊我是否足够优秀 [01:25.89]When this world spins as hard as it does
当这世界天旋地转 [01:31.50]And we both know how it shakes some people up
我们都知道这会让一些人震惊 [01:37.88]So how did you decide to give me so much love
所以你怎么决定给我这么多的爱 [01:44.50]
[01:48.00]Well she never said a word to me
她从未对我说过一句话 [01:51.00]About dying about how she'd leave
为她的离去而痛不欲生 [01:54.53]In all her pain she would never cry
在所有痛苦中她绝不会哭泣 [01:57.48]Me and my best friend Tina would ride our bikes
我和我最好的朋友Tina骑着自行车 [02:00.78]From Lelland Road up Daily Drive
从勒兰德路到每日大道 [02:04.30]We took a paper route one summer time
有一年夏天我们去送报纸 [02:07.42]Tina's mom said I was part of the family
Tina的妈妈说我是这个家庭的一员 [02:13.80]And that don't mean a thing to you but it does to me
这对你来说毫无意义但对我来说很重要 [02:21.11]
[02:25.16]Oh Lord am I good enough
上帝啊我是否足够优秀 [02:31.34]When this world spins as hard as it does
当这世界天旋地转 [02:37.11]And we both know how it shakes some people up
我们都知道这会让一些人震惊 [02:43.61]So how did you decide to give me so much love
所以你怎么决定给我这么多的爱 [02:50.49]Love love so much love so much love
深深的爱 [03:00.10]Love love you give me so much love so much love
亲爱的你给了我这么多爱 [03:13.37]
[03:16.68]No one's had a bigger say
没有人比我更有发言权 [03:19.50]In who I am today
今天的我 [03:23.00]And I swear I've tried to be worthy of
我发誓我一直努力让自己配得上 [03:26.28]The name they gave me when I was young
在我小时候他们给我取的名字 [03:29.31]But I ain't that pretty I ain't that brave
可我没那么漂亮没那么勇敢 [03:32.66]My kids have seen me cry
我的孩子看见我伤心落泪 [03:35.86]They should have given her name to my sister Marie
他们应该把她的名字给我妹妹玛丽 [03:42.50]And that don't mean a thing to you
这对你来说毫无意义 [03:48.88]That don't mean a thing to you
对你来说毫无意义 [03:53.88]But it does to me
但我觉得很难受 [03:58.84]