Rocket Science-Lori McKenna

[ti:Rocket Science] [ar:Lori McKenna] [al:Lorraine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rocket Science - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.43]
[00:09.79]They say it ain't complicated
他们说这并不复杂 [00:14.31]Any fool can understand
任何傻瓜都能理解 [00:19.05]Until the fuse is lit and
直到导火索点燃 [00:23.87]It blows up in your hand
在你手中爆炸 [00:26.79]
[00:28.62]It all looks good on paper
表面上看起来一切都很美好 [00:32.92]Step by step you follow the plan
一步一步按计划来 [00:37.90]In the sky watch the desperate vapor
在天空中看着令人绝望的烟雾 [00:42.87]Til it blows up in your hand
直到它在你手中爆炸 [00:45.77]
[00:47.71]Love is rocket science
爱情就像火箭科学 [00:56.78]What comes up it must come down
起起落落总有落下来的时候 [01:04.87]In burning pieces on the ground
在地上化为灰烬 [01:09.04]We watch it fall
我们看着一切崩塌 [01:14.61]Maybe love is rocket science after all
也许爱情就像火箭科学 [01:23.11]
[01:30.40]Not if but when you crash and burn
不是如果而是当你心灰意冷 [01:35.36]Somehow you survive
不知何故你幸免于难 [01:39.72]But you've touched the hem of heaven
但你已经触碰到了天堂的The Verge [01:44.68]For a time you felt alive
有一段时间你感觉充满活力 [01:48.29]
[01:49.61]Love is rocket science
爱情就像火箭科学 [01:58.62]What comes up it must come down
起起落落总有落下来的时候 [02:06.59]In burning pieces on the ground
在地上化为灰烬 [02:10.50]We watch it fall
我们看着一切崩塌 [02:16.34]Maybe love is rocket science after all
也许爱情就像火箭科学 [02:28.45]
[02:32.42]From the distance in the twilight
黄昏时分从远处传来 [02:36.51]Love is such a beautiful thing [02:41.38]Dry your eyes beneath the night sky
在夜空下擦干你的眼泪 [02:45.94]And I'll hold you I'll hold you
我会抱着你我会拥你入怀 [02:50.79]I'll hold you like your dream
我会紧紧抱着你就像你的梦想 [02:55.13]
[02:58.57]Love is rocket science
爱情就像火箭科学 [03:07.46]What comes up it must come down
起起落落总有落下来的时候 [03:14.71]In tragic pieces on the ground
在地上留下悲惨的碎片 [03:19.72]It's worth it all
一切都值得 [03:25.29]Baby love is rocket science
宝贝爱情就像火箭科学 [03:29.50]