Awake-ELISA

[ti:Awake] [ar:ELISA（日本）] [al:AS LIFE] [offset:0] [00:00.80]ここではじまる
在这里拉开序幕 [00:03.54]新たなStory
全新的故事 [00:05.36] [00:07.15]果てしない場所まで
只愿这歌声回响在 [00:10.05]この声響かせるよ…
没有尽头的场所 [00:14.52] [00:15.11]Awake - ELISA
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.22]詞：六ツ見純代 [00:18.57]曲：渡辺翔 [00:20.23] [00:31.27]今日を包む
包裹着今日的 [00:35.42] [00:37.26]夕日を見つめていた
夕阳 我始终凝望 [00:43.51]つたう涙光りへと
流淌的泪滴 [00:51.14]繋ぐプロローグ
是连接光芒的序章 [00:53.40] [00:55.53]溢れる想い真っ直ぐに
满溢的心意 [00:59.65]Truth 届けたい
好想坦诚告诉你 [01:02.65]Pain 哀しみは
所经受的痛苦与哀伤 [01:05.45]無駄じゃないから
都不会是徒劳的 [01:08.53]数え切れない
细数不尽的 [01:12.14]痛みと喜びは
痛苦与喜悦 [01:14.44] [01:15.77]運命彩ってく
点缀着命运的色彩 [01:18.47]大切なアクセント
重要的一点 [01:22.27]今を信じて
去相信此刻 [01:25.06]芽生えるStory
开始萌芽的故事 [01:27.12] [01:28.60]無防備な季節に
毫无防备的季节 [01:31.59]凜と咲く花のように
正如那凛然绽放的花朵 [01:35.72] [01:36.48]I'll be awake
我也将从睡梦中醒来 [01:38.52] [01:55.86]白いページ
空白的扉页 [02:00.09] [02:02.25]記した胸の決意
记载内心的决意 [02:08.67]躓いたり
哪怕跌倒 [02:14.18]迷ったりしても進もう
哪怕迷惘也要前进 [02:18.39] [02:20.27]もっともっと強くなる
我会更加坚强 [02:24.20]Love 伝えたい
想要传达爱意 [02:27.53]Smile 心から
只为能够再次 [02:30.42]微笑むために
发自内心微笑 [02:34.28]繰り返された
反反复复的 [02:36.18] [02:36.97]出逢いと別れから
邂逅与离别中 [02:40.60]いつでも私たちは
无论何时我们都 [02:43.38]優しさの意味を知る
领悟到温柔的意义 [02:47.27]夢の続きを
将梦想的后续 [02:50.02]描いたStory
描绘下去的故事 [02:51.92] [02:53.65]暗闇でまぶしく
黑夜中熠熠生辉 [02:56.54]輝く星のように
正如那闪耀的星星 [03:00.61] [03:01.39]I'll be awake
我也将从睡梦中醒来 [03:04.04] [03:32.85]たったひとつの
仅此一个的 [03:35.75]答えは遠いけど
答案还很遥远 [03:39.45]私は孤独じゃない
但我并不孤独 [03:42.16]ぬくもりを抱きしめて
紧抱着这份温暖 [03:45.93]ここではじまる
在这里拉开序幕 [03:48.80]新たなStory
全新的故事 [03:50.92] [03:52.51]果てしない場所まで
只愿这歌声回响在 [03:55.31]この声響かせるよ
没有尽头的场所 [03:59.37] [04:00.21]I'll be awake
我将从睡梦中醒来 [04:04.27]