Shiny Mist-ELISA

[ti:Shiny Mist] [ar:ELISA（日本）] [al:AS LIFE] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]Shiny Mist - ELISA (エリサ) [00:03.61]詞：渡辺翔 [00:07.23]曲：渡辺翔
睁开眼睛 映入眼帘的是银白世界 [00:10.85]目を開けたそこは白の世界 [00:23.13]
平日的景色开始朦胧不清 [00:24.11]いつもの景色ぼやけ霞んでる [00:28.90]
你依旧在身旁 [00:30.81]まだ君は横で
在沉睡的梦里欢闹 [00:34.07]深い眠りの底ではしゃいできっと
这会儿肯定还不会醒来 [00:40.36]目覚めそうにない [00:42.97]
一个轻轻的声音在胸口回响,飞舞在那光芒中 [00:44.84]胸に響く小さな音は光の中舞った [00:54.54]
往远处延伸的每一个梦想 [00:56.32]広がる遠い夢ゴト
每往前走一步 泪滴就流淌在脸颊 [00:59.88]歩けば頬に触れる雫 [01:03.80]
还在沉睡中的你所看到的美梦 [01:04.76]その先にまだ寝てる君が見てる
我有种预感 仿佛这前方就是入口 [01:10.14]夢の入り口がありそうな
所以我找到了你 [01:13.44]気がして君を探したんだ
沐浴在晨雾里 [01:18.36]朝霧の中で浴びた
太阳太过耀眼 好几次伸手遮挡 [01:22.60]太陽は眩しくて何度も手かざした [01:29.61]
还想更长久地待着这里 [01:45.11]あともう少しだけここにいたくて
一个人玩着捉迷藏 [01:51.31]かくれんぼ一人していた [01:56.31]
草木装饰着美梦 偷偷地发现了我 [01:58.03]草木に施す夢飾りは私をそっと見つけ
告诉了你 [02:07.78]君へ教えた [02:10.00]
指尖开始传递的思念 视野渐渐明朗起来 [02:12.17]指先から伝わる想い 視界は晴れだした [02:21.97]
平稳的心跳 你我相依相偎 [02:23.71]淡い鼓動に寄り添い
走过的世界 全部都是真切存在的 [02:27.81]歩いたこの世界の全部まぎれもない
你拿着的白色摇篮 [02:33.55]君の白いゆりかご
我不知不觉迷失了道路 [02:36.97]知らず迷い込んだのに
却感受到那舒适的温暖 [02:40.50]心地のいいぬくもりがあった
从开始到现在 始终在旁边守候着我 [02:45.30]はじめからそばでずっと見守って
你的温暖包裹着我 [02:51.34]私包んでくれてた [02:57.05]
往远处延伸的每一个梦想 [03:20.99]広がる遠い夢ゴト
每往前走一步 泪滴就流淌在脸颊 [03:24.13]歩けば頬に触れる雫 [03:28.27]
还在沉睡中的你所看到的美梦 [03:29.02]その先にまだ寝てる君が見てる
我有种预感 仿佛这前方就是入口 [03:34.33]夢の入り口がありそうな
所以我找到了你 [03:37.68]気がして君を探したんだ
沐浴在晨雾里 [03:42.44]朝霧の中で浴びた
太阳太过耀眼 好几次伸手遮挡 [03:46.71]太陽は眩しくて何度も手かざした [03:54.00]
睁开眼睛 映入眼帘的是银白世界 [03:56.02]目を開けたそこは白の世界 [04:01.41]
那正是平日的景色 [04:02.24]いつもの景色だった