1000000カラット-光井芙美香

[ti:1000000カラット] [ar:fumika] [al:隣にいたかった feat.WISE] [by:] [offset:0] [00:00.97]かざした夢高く遠く
高举的梦想 高远而辽阔 [00:06.84]もっと輝けるよ
定能绽放更耀眼的光芒 [00:10.49]ダイヤモンドのように
如同钻石般璀璨 [00:27.50]飛び交う噂に
流言蜚语纷扰交织 [00:33.68]一喜一憂しているヒマもない
我哪有空为此患得患失 [00:39.36]心から溢れ出したメッセージ
心底满溢而出的真挚话语 [00:44.25]聞き耳を立てれば
只需侧耳倾听 [00:46.94]「大丈夫」って声がした
便能听见「没问题的」这般回应 [00:51.26]限界を決めるのは自分次第
极限由自己定义 [00:57.25]でも分かりきってちゃツマラナイ
但若太过清醒反而无趣 [01:02.16]“その一瞬”が変える世界
「那一瞬间」便能改写世界 [01:08.23]ずっと探していた想いがある
始终追寻着那份信念 [01:14.34]かざした夢響けto be world
高举的梦想 响彻云霄 成为世界 [01:20.28]もっと輝けるよ
定能绽放更耀眼的光芒 [01:24.00]ダイヤモンドのように
如同钻石般璀璨 [01:30.48]一心不乱に走っても
即便心无旁骛地狂奔 [01:36.30]本心が楽しめなくちゃ意味がない
若无法享受本心便毫无意义 [01:42.31]別に“イイ人”でいたいんじゃなくて
并非想做个「老好人」 [01:47.32]あの日の約束に
只是不愿背弃 [01:50.38]背を向けたくないだけさ
那日许下的约定罢了 [01:54.51]立ち止まったとしてもクサらない
哪怕暂时停下脚步 也不愿腐朽 [02:00.36]悩める自分さえ愛したい
连迷茫的自己也想好好去爱 [02:05.17]“その一瞬”に懸けたい未来
愿将未来赌在「那一瞬间」 [02:11.31]微笑みがくれた宝物
笑容馈赠的珍贵宝物 [02:17.36]何千回だって何万回だって
哪怕千次万次打磨 [02:23.30]磨かれて瞬くダイヤモンドになろう
终将蜕变为闪耀的钻石 [02:44.56]それは私の想像を超える場所
那是超越我想象的彼方 [02:50.36]目を閉じたとき
当闭上双眼时 [02:53.29]イビツだけど確かに
虽不完美却真切存在 [02:56.99]光ってる場所
发光的所在 [02:58.72]“その一瞬”が変える世界
「那一瞬间」便能改写世界 [03:05.29]誰にも譲れない想いがある
怀着谁也无法取代的信念 [03:11.37]かざした夢心、有頂天
高举的梦想 心潮澎湃 [03:17.27]もっと輝けるよ
定能绽放更耀眼的光芒 [03:20.96]ダイヤモンドになろう
终将蜕变为璀璨的钻石 [03:30.33]1000000カラット - fumika
百万克拉 - fumika [03:31.93]詞：田中秀典
词：田中秀典 [03:33.03]曲：野間康介
曲：野间康介