7days-光井芙美香

[ti:7days] [ar:fumika] [al:Pop Sister] [by:] [offset:0] [00:00.63]7days [00:01.25]作詞：玉井健二,前澤希 [00:04.82]作曲：田中秀典 [00:07.00]歌∶fumika [00:07.88] [00:12.32]アレもコレも踏み込んで 頭に星が回るよ
踏进这里那里，头脑中转着星星 [00:17.13] [00:18.19]すべては結局 自分次第 ミラクル起こすよ
所有的就是结局，放手自己，创造奇迹 [00:23.07] [00:23.88]So easy my story
那么简单，我的故事 [00:28.13] [00:30.38]甘くて酸っぱい Candy sky
又甜又酸，糖果的天 [00:33.00]私のこと誘うの
诱惑着我 [00:35.19] [00:36.19]光に飛び込む Wonder music
纵身跳入光芒，奇妙的音乐 [00:39.07]So かき混ぜるように Find the way
是啊，像搅拌一样，找到道路 [00:43.82] [00:44.50]新しい太陽 降り注ぐ Smile everytime
新的太阳，投下光芒，微笑每一时刻 [00:50.44]あなたと乗り越えてゆく Chance me
要和你一起跨越，去冒险 [00:54.57] [00:55.32]はぐれないように
为了不走散 [00:57.44]Let me love 弾ける幸せ守って
让我去爱吧，守护着雀跃的幸福 [01:02.82]絆を育ててゆこう
培养羁绊吧 [01:07.44] [01:08.82]Seven days 明日はいいことある!って
七天，明天会有好事发生！ [01:14.81]笑顔で笑い飛ばそう It's all life!
微笑着就要飞起来，这就是生活！ [01:22.90] [01:33.25]月曜日につまづいて 火曜日涙流すの
在星期一受挫，在星期二流眼泪 [01:38.12] [01:39.00]水曜日願う逆転Sign…
拜托星期三逆转的信号 [01:41.93]でもミラクル逃すの
但是奇迹逃跑了 [01:44.05] [01:44.81]So happy? my story
那么开心？我的故事 [01:49.06] [01:51.13]木曜日ゲリラの雨 金曜日ほど残業
周四游击的雨，星期五的加班 [01:57.06]土日の計画なんて惨敗
星期六星期日的计划惨败 [02:00.00]そう、枕に沈んだ Yesterday
是啊，沉静在枕头里，星期一 [02:03.06] [02:05.37]憂鬱な日常 続いても Try anytime
即使持续着忧郁的日常，任何时候都可以尝试 [02:10.68] [02:11.37]負けずに塗りかえてゆく Catch dream
不认输地刷新着，抓住梦想 [02:15.56] [02:16.25]素晴らしい日々
美好的每一天 [02:18.31]Let me love あふれる優しさもらって
让我去爱你吧，得到你溢出的温柔 [02:23.94]ひとりじゃないこと気づいた
意识到自己不是一个人 [02:29.62]Seven days 涙の数だけ笑って
七天，泪水和欢笑一样多 [02:35.69]痛みも吹き飛ばそう Just all right!
消除伤痛吧，一切都没关系！ [02:43.70] [02:54.20]決められたレールをひたすら
一个劲儿地沿着规定的轨道 [02:58.45] [02:59.43]ただうつむいて歩いても
只是低着头行走 [03:04.43]青空は見えないから
无法看见青空 [03:08.43]さぁ恐れないでStart line キミと!
不要害怕，和你一起开始吧！ [03:17.49] [03:19.49]Let me love 弾ける幸せ守って
让我去爱吧，守护着雀跃的幸福 [03:25.24]絆を育ててゆこう
培养羁绊吧 [03:30.00] [03:31.61]Seven days 明日はいいことある!って
七天，明天会有好事发生！ [03:37.42]笑顔で笑い飛ばそう It's all life!
微笑着就要飞起来，这就是生活！