Kamihikouki-ELISA

[ti:紙飛行機] [ar:ELISA（日本）] [al:AS LIFE] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]Kamihikouki - ELISA (エリサ) [00:05.78]詞：あさのますみ [00:11.56]曲：木村秀彬
温柔的清风轻轻拂来 [00:17.34]やさしい風が吹いてくる
前方道路有什么等待？ [00:22.09]この先になにがあるの？
还不可靠 而弱小的身体 [00:28.65]頼りない小さなからだで
想要知道 外面的世界 [00:33.60]知りたいの 世界を [00:38.10]
打开窗户 轻轻推着我的背 [00:38.83]窓をあけたら そっと背中押して
你用你的手 将我送了出去 [00:43.96]君のその手で 送り出して
没错 没什么可怕的 展开翅膀吧 [00:49.36]そう 怖くはない 羽根ひろげて [00:58.23]
我会翱翔在黑夜 [01:00.41]飛んでいくよ 闇の中も
我会继续飞翔 直至迎来黎明 [01:05.74]飛んでいくよ 夜明けまで
逆风前进的螺旋桨 不会受伤的羽毛 [01:10.83]風切るプロペラ 傷つかない羽根
虽然什么都没有 [01:16.32]なにもないけれど [01:20.41]
但请相信 不远处 [01:21.50]信じていて すぐとなりで
请相信 肯定有我在 [01:26.36]信じていて きっと私 [01:30.63]
延伸至那片云层的彼方的景色 我会搬运至君之所在 [01:31.55]あの雲のかなた広がる景色を 君に運ぶよ [01:44.13]
天空总是那么广阔 [01:49.99]いつでも空は広すぎて
也会有无法入睡的夜晚 [01:54.65]眠れない夜だってある
还不可靠 而弱小的身体 [01:59.89]頼りない小さなからだは
呐 你能抵达多远的地方？ [02:04.86]ねえ どこまで行けるの？
等到风停了 你若化作那轻风 [02:10.46]風がやんだら 君が風になって
在那里对我微笑 你看 [02:15.68]そこで笑ってくれたら ほら
啊啊 坚强而高傲 翱翔在天际 [02:20.72]ああ 強く高く 飛び立てるの [02:31.25]
我会继续飞舞 抬起头 [02:32.23]舞い上がるよ 顔をあげて
我会继续飞舞 飞往更远的地方 [02:37.12]舞い上がるよ もっと遠く
不要去决定自己的界限 就这样 [02:41.85]限界だなんて決めずにこのまま
飞往你能抵达的地方 [02:47.59]行けるところまで [02:52.08]
请看着我 不要移开视线 [02:53.00]見つめていて そらさないで
请看着我 总有一天我会 [02:57.99]見つめていて いつか私 [03:01.91]
赠予你一片初始的天空 那是任谁都还未知晓的世界 [03:02.70]まだ誰も知らないはじめての空を 君に贈るよ [03:13.59]
我会继续飞翔 [03:37.85]飛んでいくよ
我会翱翔在黑夜 [03:39.30]飛んでいくよ 闇の中も
我会继续飞翔 直至迎来黎明 [03:45.15]飛んでいくよ 夜明けまで
逆风前进的螺旋桨 不会受伤的羽毛 [03:50.19]風切るプロペラ 傷つかない羽根
虽然什么都没有 [03:55.58]なにもないけれど
但请相信 不远处 [04:00.65]信じていて すぐとなりで
请相信 肯定有我在 [04:05.83]信じていて きっと私 [04:10.22]
延伸至那片云层的彼方的景色 我会搬运至君之所在 [04:10.81]あの雲のかなた広がる景色を 君に運ぶよ